1
00:02:28,097 --> 00:02:29,530
Čo tu robíš?

2
00:02:30,297 --> 00:02:32,015
Hľadám Swing.

3
00:02:38,057 --> 00:02:39,888
Miraldo mi povedal, že môže zohnať gitaru.

4
00:03:06,937 --> 00:03:08,689
Táto gitara...

5
00:03:09,537 --> 00:03:11,050
Koľko stojí?

6
00:03:11,257 --> 00:03:12,736
Nemá žiadnu cenu.

7
00:03:20,777 --> 00:03:23,291
- Čo stojí tvoj diskmen?
- Ako sa to vezme.

8
00:03:25,697 --> 00:03:27,096
Odpáľ, idiot!

9
00:03:51,257 --> 00:03:52,451
Chýba jedna struna.

10
00:03:53,297 --> 00:03:54,969
Počkaj, spravím to.

11
00:04:34,177 --> 00:04:35,405
Dohodneme sa?

12
00:04:36,857 --> 00:04:40,088
- Vymením ti ju za diskmen
- Dobrý obchod

13
00:04:40,497 --> 00:04:42,931
- To bola gitara Djanga Reinhardta.
- Kto je to?

14
00:04:43,137 --> 00:04:44,775
Gitarový kráľ.

15
00:04:44,977 --> 00:04:46,126
Chceš ju?

16
00:04:46,457 --> 00:04:48,971
Hej, ale nechám si baterky

17
00:06:18,257 --> 00:06:21,454
"NEZABUDNITE NA HUDBU"

18
00:06:30,097 --> 00:06:31,212
Zase si tu?

19
00:06:32,337 --> 00:06:34,487
Chcel by som sa učiť hrať
na gitaru ako hrajú cigáni.

20
00:06:36,577 --> 00:06:38,886
- A gitaru máš??
- Hej, parádnu.

21
00:06:39,537 --> 00:06:41,493
Swing mi povedala, že účíte hrať

22
00:06:43,337 --> 00:06:45,214
A čo mi dáš za to ty?

23
00:06:49,177 --> 00:06:51,452
- Vieš čítať?
- Viem, iste.

24
00:06:52,537 --> 00:06:53,652
........