1
00:01:55,373 --> 00:01:59,846
NABÍT A ZABÍT

2
00:02:44,096 --> 00:02:45,893
Je čistej.

3
00:02:48,409 --> 00:02:51,723
Takže? Proč jste tady, hm?

4
00:04:43,385 --> 00:04:45,621
To byly časy.

5
00:04:59,599 --> 00:05:02,274
4:35

6
00:05:02,873 --> 00:05:06,148
Nerozuměls mi.
Neptám se, kolik je hodin.

7
00:05:06,268 --> 00:05:09,423
Říkám, to byly časy.

8
00:05:10,501 --> 00:05:12,219
To byly časy?

9
00:05:13,816 --> 00:05:16,532
Například támhleta černá šmudla.

10
00:05:16,611 --> 00:05:20,326
Je to celkem kočka, co říkáš?

11
00:05:21,404 --> 00:05:24,439
- Je jí tak sedmdesát.
- Možná dneska.

12
00:05:24,679 --> 00:05:27,234
Ale byly časy...

13
00:05:27,993 --> 00:05:30,749
- Nerozum...
- Jsem Smith. Nejsem zdejší.

14
00:05:30,829 --> 00:05:33,345
- Pane Smithi, poslyšte.
- Jen Smith.

15
00:05:34,223 --> 00:05:37,937
Důvod, proč jsem tady,
jestli tě to zajímá,

16
00:05:39,215 --> 00:05:42,051
je kansaská léčka.

17
00:05:42,051 --> 00:05:44,966
Co je Kansaská léčka?

18
00:05:44,966 --> 00:05:49,998
Kansaská léčka je, když se všichni
dívají doprava, ty jdeš doleva.

19
00:05:50,118 --> 00:05:53,912
- To neznám.
- Moc lidí o ní neví.

20
00:05:55,270 --> 00:05:57,666
Asi si sedí na uších.

21
00:05:58,265 --> 00:06:01,140
Ale tahle léčka je známá už dvacet let.

22
00:06:01,540 --> 00:06:04,854
- Dvacet let?
- To není tak moc.

23
00:06:07,889 --> 00:06:10,126
Vyžaduje plánování.

........