1
00:00:04,420 --> 00:00:06,870
Děkuji že jste mě přepravil domů.

2
00:00:06,870 --> 00:00:11,790
Jste výborný řidič taxíku a
já doufám, že někdy navštívím vaší rodnou zem.

3
00:00:15,040 --> 00:00:16,980
Sakra, kde mám ty klíče.

4
00:00:16,980 --> 00:00:19,770
Tady, klíče-klíče-klíče-klíče-klíče-klíče.

5
00:00:19,770 --> 00:00:21,560
Klíče-klíče-klíče-klíče.

6
00:00:24,420 --> 00:00:27,090
Ahojky, klíče.

7
00:00:33,300 --> 00:00:34,960
Ale, ne...

8
00:00:34,960 --> 00:00:37,410
špatný dům.

9
00:00:37,870 --> 00:00:40,630
Jsem ztracen!

10
00:00:41,930 --> 00:00:44,210
Ahoj?

11
00:00:44,210 --> 00:00:45,230
Ahoj, Alane.

12
00:00:45,230 --> 00:00:47,560
Pojď dovnitř.

13
00:00:48,500 --> 00:00:50,500
No, a proč nepůjdeš dovnitř ty?

14
00:00:50,500 --> 00:00:54,080
Já nemůžu. Ztratil jsem klíče.

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,060
Tadá!

16
00:01:01,140 --> 00:01:03,630
Dali jsme si pár koktejlů, že?

17
00:01:03,630 --> 00:01:05,340
Já taky.

18
00:01:05,340 --> 00:01:07,410
Poslouchej, potřeboval bych laskavost.

19
00:01:07,410 --> 00:01:08,850
Ty potřebuješ, ty potřebuješ.

20
00:01:08,850 --> 00:01:11,920
A co moje potřeby?

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,680
Jsi schopen se semno bavit?

22
00:01:14,680 --> 00:01:16,160
Schopný?

23
00:01:16,160 --> 00:01:22,970
Právě jsem stávil 20 minut diskutováním o sandálech
s tlustým chlapem z "Rangoonu".

24
00:01:23,600 --> 00:01:26,690
Je to "Rangooňan".

25
00:01:26,690 --> 00:01:27,680
........