1
00:00:31,400 --> 00:00:34,400
MILLENNIUM FILMS uvádí:

2
00:00:41,400 --> 00:00:44,400
Film Jurka Bogajewicza

3
00:00:58,400 --> 00:01:01,400
"Hranice Pána"

4
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
Krakow, rok 1942

5
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
Nacisté okupují Polsko

6
00:01:19,400 --> 00:01:22,400
Bylo mi 11 let, když jsem zjistil,
jak je nebezpečné být židem.

7
00:01:26,400 --> 00:01:29,400
Jednoho dne mi otec přiázal
učit se a řekl

8
00:01:30,400 --> 00:01:33,400
"Abychom se odtud dostali,
Musíme se učit".

9
00:01:34,400 --> 00:01:37,400
Toho dnes začal táta učit mě
katolické věřící, abych mohl předstírat, že jsem katolík.

10
00:01:41,400 --> 00:01:44,400
Byl jsem si jistý, že to bůh pochopí

11
00:01:44,400 --> 00:01:47,400
Později mě začal schovávat ve skříni,
rodiče se začali modlit.

12
00:01:47,400 --> 00:01:50,400
Jednou jsem slyšel, jak pláčou...

13
00:01:59,400 --> 00:02:02,400
Svaté přijímání
opravdu chutná jako tělo a krev?

14
00:02:05,400 --> 00:02:08,400
"Zdávas Maria"
Neodejdeš, dokud neskončíš.

15
00:02:12,400 --> 00:02:15,400
"Zdávas Maria, milosti plná, pán s tebou",

16
00:02:17,400 --> 00:02:20,400
"požehnaná jsi mezi ženami,
a požehnaný plod života tvého Ježíš".

17
00:02:23,400 --> 00:02:26,400
"Svatá Mario, matko boží,
modli se za nás, v hodině smrti...".

18
00:02:29,400 --> 00:02:32,400
Ne. Ne tak!
Musíš být silný.

19
00:02:37,400 --> 00:02:40,400
Přivezl jsem brambory.

20
00:02:44,400 --> 00:02:47,400
Necítím ruku
Tohle mi už nedělej

21
00:02:53,400 --> 00:02:56,400
Maxi! Tady jsi
Říkals', že přijede ve čtvrtek.

22
00:03:01,400 --> 00:03:04,400
Chce ho odvezt už teď.

........