1
00:00:01,600 --> 00:00:04,800
Univerzitná nemocnica v Zürichu

2
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
Doktor Gruber.

3
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
Pán doktor.

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,100
Pán West!

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,900
Pán West! Prosím otvorte.

6
00:01:08,100 --> 00:01:10,100
O môj Bože...

7
00:01:13,100 --> 00:01:15,300
Ja mu pomáham!

8
00:01:23,100 --> 00:01:26,100
Pane, je všetko v poriadku?

9
00:01:30,100 --> 00:01:32,100
Doktor Gruber...

10
00:01:48,100 --> 00:01:50,100
Je mŕtvy.

11
00:01:50,100 --> 00:01:53,100
Jasné, že nežije.
Dávka bola priveľká.

12
00:01:53,100 --> 00:01:55,100
Vy ste ho zabili!

13
00:01:55,100 --> 00:01:57,100
Nezabil som ho!

14
00:01:58,100 --> 00:02:00,500
Dal som mu život.

15
00:02:14,100 --> 00:02:18,100
RE-ANIMATOR

16
00:04:11,100 --> 00:04:13,700
Réžia:

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,100
Zdravotná škola, Miskatonic.

18
00:04:53,100 --> 00:04:55,100
Skúsime to ešte raz.

19
00:04:55,100 --> 00:04:57,100
Pripraviť.

20
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
Rýchlo!

21
00:04:58,100 --> 00:05:00,100
Prepáčte.

22
00:05:00,100 --> 00:05:02,500
Prerušiť kompresiu.

23
00:05:03,100 --> 00:05:04,300
Pripravený!

24
00:05:09,500 --> 00:05:11,500
Rovná čiara.

25
00:05:13,100 --> 00:05:15,100
To je koniec.
........