1
00:00:13,470 --> 00:00:18,310
Chungeorahm film

2
00:00:19,150 --> 00:00:23,410
Film It Suda uvádí

3
00:00:24,750 --> 00:00:28,920
v spolupráci s Ivision Entertainment

4
00:00:30,260 --> 00:00:34,420
a Chungeorahm film

5
00:00:35,760 --> 00:00:39,820
v produkci Ditto Entertainment

6
00:00:52,350 --> 00:00:57,010
Shin Hakyun
Kim Heeseon

7
00:01:01,760 --> 00:01:06,420
Vedoucí produkce:
Park Kangkyu

8
00:01:08,460 --> 00:01:13,530
Scenář: Jang Jin
Koprodukcia: Seo Ilshik

9
00:01:15,670 --> 00:01:20,130
Kamera: Lee Sukhyun
Svetlá: Goh Jangkwang

10
00:01:22,480 --> 00:01:26,910
Výprava/architekt: Kim Jungtae
Skript: Jeong Minjang

11
00:01:29,250 --> 00:01:33,910
Živé nahrávánie: Jeong Goon
Strih: Goh Impyo

12
00:01:36,560 --> 00:01:40,720
Hudba: Lee Jaejin
Zvuk: Live Tone

13
00:01:43,360 --> 00:01:48,030
Produkce: Park Sangkyu

14
00:01:52,370 --> 00:01:57,900
Režie: Kim Jeongkwon

15
00:02:33,650 --> 00:02:35,510
Tati, jsi v pořádku?

16
00:03:09,550 --> 00:03:13,490
Tati, co je to za planetu?

17
00:03:13,550 --> 00:03:19,190
- To je planeta Mars.
- Kamarádí se s Zemí?

18
00:03:19,260 --> 00:03:23,290
Ještě ne, ale brzy bude.

19
00:03:23,360 --> 00:03:26,090
Jak to víš tati?

20
00:03:26,170 --> 00:03:31,300
Protože tam brzy poletím.

21
00:03:31,370 --> 00:03:38,470
Skamarádíš se s nimi tati?

22
00:03:38,550 --> 00:03:44,310
Jak tě potom uvidím?

23
00:03:47,560 --> 00:03:55,990
Pamatuješ si na tu sněhovou kouli,
co jsem ti dal?
........