1
00:00:02,400 --> 00:00:05,700
Prosím, ne. Neubližuj mi. Prosím!

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,300
Kde je ten kluk?

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,800
Přestaň! To nemůžeš.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
Neubližuj mi!

5
00:00:19,700 --> 00:00:21,600
Dávám ti minutu.

6
00:00:26,900 --> 00:00:29,700
Máš 30 vteřin
a pak ti vydloubnu oko.

7
00:00:29,700 --> 00:00:32,200
Kde je ten kluk?

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,100
Jaký kluk?

9
00:00:35,100 --> 00:00:39,000
Kde je ten kluk? Kluk?

10
00:00:44,300 --> 00:00:46,400
Rory? Rory? Rory?

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,000
Kde je? Kde je?

12
00:00:47,900 --> 00:00:50,500
Kde je ten kluk? Kde je ten kluk?

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,800
Nahoře.

14
00:00:56,100 --> 00:00:58,000
Z cesty! Z cesty!

15
00:01:11,300 --> 00:01:14,500
Matthew? Matthew?

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,800
Matthew, jsem policista.

17
00:01:35,400 --> 00:01:38,200
Je v šoku, dehydrovaný,
ale bude v pořádku.

18
00:01:38,200 --> 00:01:42,400
Všechno bude
v pořádku chlapče. Uvidíš.

19
00:01:46,000 --> 00:01:48,400
- Dobrá práce, Harry.
- Díky, brácho.

20
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
Modli se, aby přežil.

21
00:01:52,800 --> 00:01:55,500
Musel jsem.
Ten bastard nechtěl mluvit.

22
00:01:55,500 --> 00:01:59,100
Tentokrát budeš mít I.A.D.I za zadkem.

23
00:02:02,900 --> 00:02:04,800
Harry.

24
00:02:05,800 --> 00:02:07,800
Harry.
........