1
00:03:00,320 --> 00:03:02,914
Hej! Co to děláš?

2
00:03:03,960 --> 00:03:07,669
Mohli by tě vidět sousedi.
Jdi a pomoz své matce.

3
00:03:26,240 --> 00:03:28,390
Tak je to lepší, děvčata.

4
00:03:31,760 --> 00:03:35,514
Co to sakra děláš?
Vypadáš legračně.

5
00:03:35,680 --> 00:03:38,148
Klídek, trubko.

6
00:03:40,320 --> 00:03:43,551
Tak pojď, pojď...

7
00:03:51,240 --> 00:03:53,356
Bože, ty jsi tak slabá.

8
00:03:53,520 --> 00:03:56,592
Bolí to, co?
To jsem nechtěla.

9
00:03:58,520 --> 00:04:01,751
No tak, stoupni si.

10
00:04:17,320 --> 00:04:21,711
Hej, hej! To stačí, přestaň!
Přestaň, přestaň!

11
00:04:21,880 --> 00:04:25,634
- Co děláš?
- Řekla si o to!

12
00:04:25,800 --> 00:04:28,155
Co se to s váma děje?

13
00:04:28,320 --> 00:04:31,949
Tak dobře, jdi se převlíct.
Ven, ven!

14
00:04:32,120 --> 00:04:34,509
Majo, přestaň.

15
00:04:43,600 --> 00:04:47,275
Nemůžu si tě nechat v týmu,
když se neumíš ovládat.

16
00:05:02,720 --> 00:05:07,589
Znáš tenhle klub?
Trénují na soutěže.

17
00:05:07,760 --> 00:05:13,153
A mimochodem, je to smíšený tým.
Muži a ženy cvičí společně.

18
00:05:29,520 --> 00:05:33,399
Co se děje, sestřičko?
Dneska jsi skončila brzy.

19
00:05:33,560 --> 00:05:37,314
- Ty jsi tu taky brzy.
- Jo, trošku.

20
00:05:37,480 --> 00:05:41,758
- Budou brambory?
- Ne, kaše.

21
00:05:44,280 --> 00:05:48,398
Sedni si dozadu.
A nedívej se na mě tak.

22
00:05:56,720 --> 00:05:59,359
- Ahoj, promiň.
........