1
00:00:30,346 --> 00:00:33,975
Je mi to líto, pane Donnelly,

2
00:00:34,106 --> 00:00:38,056
ale vaše žena dnes ráno
ve 3 hodiny zemřela.

3
00:00:59,466 --> 00:01:01,706
Přál byste si ji vidět?

4
00:01:04,746 --> 00:01:08,216
Ach, ano. Prosím. Děkuji.

5
00:01:11,586 --> 00:01:17,786
Rád bych se vám věnoval, pane Donnelly,
ale dnes máme opravdu rušno.

6
00:01:18,826 --> 00:01:21,816
Jste asi v jednom kole, co?

7
00:01:22,466 --> 00:01:25,060
Máme tu dva mrtvé kojence a ženu.

8
00:01:25,186 --> 00:01:27,305
Vlastní syn jí vystřelil mozek z hlavy.

9
00:01:27,306 --> 00:01:30,935
Vážně? Přežila nebo je mrtvá?

10
00:01:31,066 --> 00:01:35,286
Mrtvá. Z hlavy jí nic nezbylo.

11
00:01:37,626 --> 00:01:39,742
Nechám vás tady.

12
00:01:52,986 --> 00:01:56,306
Nevím, co ti mám říct, zlato.

13
00:01:58,386 --> 00:02:00,616
Nevím, co říct.

14
00:02:06,906 --> 00:02:09,696
Přinesl jsem ti fotku Davida.

15
00:02:19,226 --> 00:02:21,456
Nevím, co mám říct.

16
00:02:23,906 --> 00:02:26,616
Nevím, kde teď jsi.

17
00:03:20,506 --> 00:03:21,711
Sedí tu někdo?

18
00:03:21,746 --> 00:03:26,456
Baže, sedí tu stovky maníků.
Jen se podívej.

19
00:03:26,626 --> 00:03:29,065
- Jen jsem se zeptal.
- To jo, no.

20
00:03:29,066 --> 00:03:35,336
Tyhle buzerantské otázky mám
nejradši. To bych se posral.

21
00:04:13,826 --> 00:04:17,865
Hej ty! No ty! Co je to s tebou?

22
00:04:17,986 --> 00:04:22,465
- Vypadáš nějak sklesle.
- Starej se o sebe.

23
00:04:22,466 --> 00:04:26,465
Slyšels to?
Jen jsem si chtěl trochu pokecat.

24
........