1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© jordee-movie inc.
18.6.2008

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
DVD-SubRip, synchronizácia a časovanie: POIROT

3
00:00:37,345 --> 00:00:38,590
Počkej!

4
00:00:48,898 --> 00:00:50,273
Vyhrála jsem.

5
00:00:50,900 --> 00:00:53,189
- Chci odměnu!
- Dám ti, co chceš.

6
00:00:58,157 --> 00:00:59,735
Tohle chci!

7
00:01:02,662 --> 00:01:05,069
Zrovna jsem se chtěl vykoupat.

8
00:01:19,095 --> 00:01:20,672
Slyšel jsi?

9
00:01:21,263 --> 00:01:22,888
To jsou lovci...

10
00:01:23,057 --> 00:01:24,800
- Tumáš.
- Už ji nechci.

11
00:01:24,976 --> 00:01:28,391
Angeliko, hraješ nebo nehraješ?
Nevíš, co chceš.

12
00:01:28,562 --> 00:01:30,306
A tahle kytka za nic nemůže.

13
00:01:30,481 --> 00:01:33,054
Dám ji zpátky.

14
00:01:59,719 --> 00:02:01,379
Co je s tebou!

15
00:02:01,721 --> 00:02:03,215
Nic...

16
00:02:04,724 --> 00:02:06,550
To je podivný lov!

17
00:02:08,728 --> 00:02:10,103
Pojď!

18
00:02:35,338 --> 00:02:37,579
Až já je chytnu,
rozsekám je na kousky!

19
00:02:37,757 --> 00:02:39,749
- Ne, zabijí tě.
- Až já je chytnu...

20
00:02:40,676 --> 00:02:42,633
Ty běž na Sancé, já na Monteloup.

21
00:02:42,803 --> 00:02:44,677
Shromáždi lidi ze statků.

22
00:02:44,847 --> 00:02:46,970
A přijďte se schovat na zámek.

23
00:02:47,141 --> 00:02:48,386
Já ty psy zabiju!

24
00:02:48,559 --> 00:02:51,097
........