1
00:00:00,354 --> 00:00:02,836
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,776
9. března, 2005.

3
00:00:27,510 --> 00:00:29,424
Černobílej film

4
00:00:29,424 --> 00:00:30,981
je tak krásnej.

5
00:00:30,981 --> 00:00:35,753
Je to hrozný, já pro ně udělám
popcorn Josepha Shawa...

6
00:00:35,753 --> 00:00:37,364
a oni si spí!

7
00:00:37,364 --> 00:00:39,629
Co? Co se děje?

8
00:00:40,303 --> 00:00:42,562
Josephe, chlape, příště
vybírám film já.

9
00:00:42,562 --> 00:00:45,644
Jen se snažím rozšířit
váš obzor, Cory.

10
00:00:45,644 --> 00:00:47,242
Stačí, že nesmíme pít.

11
00:00:47,242 --> 00:00:50,020
A musíme taky koukat
na černobílý filmy.

12
00:00:50,020 --> 00:00:53,253
Tak jo, konec lidi.
Večerka.

13
00:00:53,253 --> 00:00:55,084
No ták, všichni vstávat.

14
00:00:56,413 --> 00:00:59,065
Jdeme, vstávat.

15
00:00:59,065 --> 00:01:02,276
Snědla jsem tolik cukru,
že určitě neusnu.

16
00:01:02,276 --> 00:01:04,058
Tak si třeba čti.

17
00:01:04,058 --> 00:01:06,208
Doprovodím tě, Crystal.

18
00:01:06,923 --> 00:01:10,376
Hele, všichni, jste dobří.

19
00:01:10,376 --> 00:01:13,414
Další den bez závislosti.
Jo!

20
00:01:13,414 --> 00:01:19,730
- Jo vy jste to zvládli. Tak spát, jasný?
- Jasně.

21
00:01:20,857 --> 00:01:23,561
Pojďte, jdeme.

22
00:02:06,095 --> 00:02:08,040
Coreyi!

23
00:02:12,984 --> 00:02:14,891
Orlando.
........