1
00:00:00,978 --> 00:00:02,273
Na kolená!

2
00:00:08,444 --> 00:00:10,937
Plukovník Ryan,
Kde sú naše peniaze?

3
00:00:10,937 --> 00:00:12,764
Ako dlho si myslite?

4
00:00:12,764 --> 00:00:14,690
Kde sú peniaze?

5
00:00:14,690 --> 00:00:16,866
Ako dlho si myslíte že to utajíte?

6
00:00:16,866 --> 00:00:20,035
Ak som to zistil ja, zistia to aj iní.

7
00:00:20,035 --> 00:00:22,468
Potom je dobré že sme v Iraku.

8
00:00:22,468 --> 00:00:26,122
Ľudí ako vy tu zabíjajú stále.

9
00:00:26,839 --> 00:00:28,570
Radšej sa na to nespoliehajte.

10
00:00:28,570 --> 00:00:32,871
Ak tým myslíte námorníkov
s ktorými ste sem prišli,
sú mŕtvi.

11
00:00:32,871 --> 00:00:34,817
Zachytili sme aj
tri balíčky

12
00:00:34,817 --> 00:00:36,799
ktoré ste mienili poslať do USA.

13
00:00:36,799 --> 00:00:37,857
Je koniec.

14
00:00:39,808 --> 00:00:41,672
Aspoň mi povedzte prečo.

15
00:00:41,672 --> 00:00:43,665
Všetci máme svoje rozkazy.

16
00:00:43,665 --> 00:00:48,067
Máte smolu že zabijeme každého
kto sa dozvie o našich.

17
00:00:48,067 --> 00:00:50,954
Ja si to predstavujem troch inak.

18
00:00:52,730 --> 00:00:55,198
Nestojte
a zastreľte ho!

19
00:00:55,198 --> 00:00:59,694
Pane, až ku vchodu máte voľnú cestu.

20
00:01:00,047 --> 00:01:01,363
Mimochodom...

21
00:01:01,840 --> 00:01:04,998
Balíčky boli 4, nie 3.

22
00:01:08,200 --> 00:01:14,200
web www.ncis-fan.sk

23
00:01:14,201 --> 00:01:19,201
vám prináša

24
00:01:19,202 --> 00:01:24,202
........