{1}{1}23.976|www.titulky.com
{972}{1032}www.titulky.com
{1052}{1116}Oddělme kupující od přihlížejících,| zrno od plev,
{1118}{1189}ti kdo mi věří | od těch co ne.
{1192}{1242}Protože pokud nevidíte hodnotu mého zboží,
{1245}{1318}pak nenakupujete, |pak tu chcete krást.
{1321}{1393}Vidíte toto zboží?|Nikdy nezažilo denní žár, noční chlad,
{1396}{1455}nezná dějiny,|jedinečná příležitost.
{1458}{1529}Vemte si jednu. |Já si včera k sobě taky jednu babu vzal.
{1532}{1586}Stála mě víc jak deset liber.|To je co?
{1589}{1649}Má někdo rád šperky?|Podívejte se na tohle.
{1653}{1717}Ruční práce z Itálie,|ukradeno z Arábie.
{1720}{1786}Je dlouhý jako moje ruka,|kéž by byl dlouhý jako něco jiného.
{1789}{1861}Nepřemejšlejte, | protože ty zalepený krabičky jsou prázdný.
{1864}{1922}Jedině ten kdo prodává prázdný krabičky |je podnikatel.
{1924}{2028}A protože je Vás tu dnes hodně, | věřím, že vydělám hodně peněz.
{2031}{2074}A teď cena, deset liber.
{2077}{2128}- Řekl jste deset liber?|- Jste hluchý?
{2131}{2165}No to je kup. Jeden si vezmu.
{2168}{2217}Protlačte se jestli můžete. | Levá noha, pravá noha.
{2220}{2257}Tělo už půjde samo. |Říká se tomu chůze.
{2260}{2333}Taky si jeden vezmete?|Vezmete. To je ono.
{2336}{2406}Hýčkejte ženu -|hýčkejte ženu někoho jiného.
{2409}{2478}Je to mnohem zábavnější|pokud Vás ovšem při tom nechytí.
{2481}{2540}Také chcete jeden?| Trochu života do toho.
{2543}{2591}Nestůjte tady jako tvrdé I, | to nikam nevede.
{2594}{2667}Kupujte, kupujte, nejsou kradené.| Jen nejsou zaplacené.
{2670}{2737}Znova už je nedostaneme,|vyměnili tam zámky.
{2740}{2808}Jeden pro vás. Přijdete pozdě - |bude už vyprodáno.
{2811}{2850}Je to milé, moc milé zboží.
{2853}{2890}Pozdě, pozdě budete křičet,|když Vás mine člověk, který udělal tak dobrý obchod.
{2893}{2931}A pokud teď u sebe nemáte peníze,
{2934}{2986}budete ronit krokodílí slzy.
{2989}{3036}Bacone, poldové!
{3435}{3507}'Ed sehnal tu a tam pár zlaťáků.
{3510}{3580}'Ale jeho skutečnej talent |leží v kartách -
{3583}{3628}'a v hazardu.
{3677}{3736}'Bacon věděl že jeho dny
{3739}{3840}'prodávání na rohu |jsou sečteny.
{3843}{3921}'Bylo na čase jít dál|a on to věděl.'
{3952}{4152}SBAL PRACHY A VYPADNI
{4345}{4424}To je přesně moje velikost. Ty mě doháníš. |Co to povídáš, já jsem hubenej.
{4427}{4469}Jasně že jsi. Ahoj Ede?
{4472}{4552}Řek Nick, rád tě vidím.|Toe, čím jsi se živil?
{4555}{4605}- Já jsem mu to pořád říkal ...|- Dost!
{4608}{4654}Vy dva, pojďte do mý kanceláře.
{4756}{4801}Kolik to stojí, Tome?
{4804}{4838}Ty víš kolik, Nicku.
{4841}{4907}- Je v tom i zesilovač?
{4910}{4958}Ne - ten v tom není.
{4972}{5019}Sakra, Tome. Myslel jsem, že jo.
{5022}{5109}No není. Přihodím ti k tomu| jeden z těhle telefonů,
{5112}{5180}jestli chceš.
{5183}{5229}Moc hezký.
{5232}{5274}Doufám, že to má reproduktory.
{5277}{5346}Ty v tom nejsou.| Neni v tom ani zesilovač.
{5349}{5427}a dokonce ani to tvý otravování| pitomejma dotazama.
{5430}{5483}Chceš to,|kup si to.
{5486}{5524}Co mi k tomu přidáš?
{5527}{5573}Třeba pozlacenýho Rolls Royce,|pokud zaplatíš.
{5576}{5635}Já nevím, Tome.|Zdá se mi to drahý.
{5638}{5736}Zdá...mě se zase zdá,|že tady ztrácím čas.
{5739}{5800}V každým obchodě,| kdybys to tam našel stojí 900
{5803}{5858}a tobě se nezdají dvě stovky?
{5861}{5906}Kam si to proboha chodil do školy?
{5909}{5956}Ber nebo nech.
{5959}{6023}Tohle to je kup století.
{6025}{6070}Vlastně kašli na to, nechám si to.
{6073}{6122}Dobře, dobře, jen se uklidni.
{6222}{6270}Tady máš stovku.
{6273}{6325}Pane bože!
{6328}{6371}Za to by jsi měl stádo koní.
{6374}{6413}A ty se tu handrkuješ o 100 liber.
{6415}{6475}Co děláš,|když zrovna nekupuješ stereo -
{6478}{6513}finanční revoluci?
{6515}{6572}100 liber je pořád 100 liber.
{6576}{6621}Ne když je cena 200 liber.
{6624}{6683}A určitě ne, když máš v kapse národní důchod.
{6686}{6742}Jseš větší škrt než Harpagon!
{6745}{6806}No tak| nech mě alespoň šáhnout.
{6926}{6968}'Ten hubenej je Tom.
{6971}{7019}'Je manažerem| party.
{7022}{7067}'Má ty svý| špinavý prstíčky
{7070}{7111}'v několika špinavých kšeftech.
{7115}{7164}'Ale Nick,| ať už si to zařídil jakkoli
{7167}{7222}'má všech těch svých 20|tlustých špinavých prstů
{7226}{7295}'snad v každé zlodějně | v Londýně.'
{7297}{7372}'Není nic, co by jste u těch dvou|nesehnaly.'
{7457}{7497}To je mých 25 táců.
{7500}{7585}Trvalo my dlouho, než jsem je vydělal,|tak se k nim chovej slušně.
{7588}{7622}Co kuchař?
{8033}{8070}Tak jak je?
{8103}{8153}Jde to, dře to.
{8156}{8206}To je naposledy|kdy od tebe beru ovoce.
{8209}{8329}To má bejt čerstvý|bylo tam víc malých chlupatých věcí než ovoce.
{8332}{8388}Měl by si si otevřít řeznictví,| a ne obchod s potravinami.
{8391}{8432}Když si objednáš zboží|z Kathmandu,
{8435}{8509}tak by tě nemělo překvapit,|když sebou vezme pár turistů.
{8512}{8576}Ale už dost.|Kde jsou peníze?
{8578}{8658}Nestrkej nos|do mojí polívky!
........