1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Odflákol: Connector

2
00:01:31,100 --> 00:01:35,200
Západná brána bola infiltrovaná. Jednotky 3 až 8, smerujú k západnej bráne.

3
00:01:35,300 --> 00:01:40,200
Opakujem: Západná brána bolo infiltrovaná. Jednotky 3 až 8, smerujú k západnej bráne.

4
00:01:43,200 --> 00:01:48,700
Bounto sa infiltrovali do Soul Society, porazili dvoch podkapitánov, ktorý im skrížili cestu.

5
00:01:49,400 --> 00:01:50,900
Potom zmizli niekde v rozsiahlom Rukongai.

6
00:01:51,000 --> 00:01:58,600
Medzitým, sme prišli do Kuukakinho sídla v nariadení zistiť miesto pobytu Bounto.

7
00:01:59,700 --> 00:02:04,100
Ale, nie je ľahké skúšať chytiť Bounto, keď ich špeciálna schopnosť je skrývať svoje reiatsu.

8
00:02:05,200 --> 00:02:08,800
Potom, keď bola Rukia na svojej ceste do Seireitei z rozkazom zistiť súčasnú situáciu,

9
00:02:09,300 --> 00:02:11,200
Bounto žena Youshi sa zrazu objavila.

10
00:02:12,300 --> 00:02:15,600
13 Ochranných Jednotiek cítili jej reiatsu a mierili priamo na scénu súboja.

11
00:02:16,500 --> 00:02:22,400
Ale časť plánu Bounto bolo zničenie Senzaikyuu, ktoré sa nazývalo aj centrálny bod pre 13 jednotiek.

12
00:02:23,700 --> 00:02:26,100
Počas toho, Rukia stále dostávala nakladačku.

13
00:02:26,200 --> 00:02:32,200
Až keď Rukia dostala jej posledný úder, zachránil ju Kuchiki Byakuya.

14
00:02:34,100 --> 00:02:40,100
Na koniec, sme dostali nejaké informácie, ktoré hovorili, že Kariya bol v Kusajishi, v najhoršej časti Rukongai.

15
00:02:40,500 --> 00:02:43,500
V rozkaze potvrdiť to, sme mierili rovno do Kusajishi, ale...

16
00:03:03,300 --> 00:03:05,900
Ty si Kariya Jin?

17
00:03:08,500 --> 00:03:11,000
Vyzerá to tak, že si robil všetko čo si chcel.

18
00:03:13,100 --> 00:03:14,200
Prišiel si sa pomstiť?

19
00:03:15,500 --> 00:03:16,400
Asi ťažko.

20
00:03:17,300 --> 00:03:23,200
Nezáleží na tom kto sú, hocikto kto narušuje Soul Society bude zabitý.

21
00:03:33,800 --> 00:03:34,800
Pripravený?

22
00:03:35,900 --> 00:03:36,800
A čo ty?

23
00:03:37,600 --> 00:03:38,700
Som vždy pripravený.

24
00:03:40,400 --> 00:03:41,200
Vidím.

25
00:03:56,000 --> 00:04:00,400
Dokonca skromný Bounto ako ty má schopnosť používať Shunpo.

........