1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Odflákol: Connector

2
00:01:42,900 --> 00:01:43,600
Ohláste sa.

3
00:01:44,600 --> 00:01:47,500
Identifikovali sme divnú aktivitu v Kusajishi.

4
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
Divnú aktivitu?

5
00:01:50,300 --> 00:01:56,100
Niekto nazbieral veľké skupiny ničomníkov a začal sekať stromy v Kusajishiskom lese.

6
00:01:56,400 --> 00:01:57,200
Kapitán!

7
00:01:58,800 --> 00:02:00,100
Je to práca Bountov?

8
00:02:00,900 --> 00:02:05,300
Na povrchu, je sponzor gemblerská hala, jedna z mnohých v Kusajishi.

9
00:02:06,100 --> 00:02:07,500
Takže tam niekto precuje utajene.

10
00:02:08,100 --> 00:02:10,400
Áno, pane! Mám informáciu, ktorá to naznačuje.

11
00:02:11,600 --> 00:02:12,400
Čo urobíme?

12
00:02:12,800 --> 00:02:14,300
Je to dôležitá stopa.

13
00:02:15,100 --> 00:02:16,500
Musíme to skontrolovať.

14
00:02:17,300 --> 00:02:18,700
Takže, idete niekoho poslať aby to skontroloval?

15
00:02:19,600 --> 00:02:20,400
Nie. Matsumoto.

16
00:02:21,700 --> 00:02:23,000
Idem pozrieť Abaraia.

17
00:02:23,700 --> 00:02:25,400
Idete pozrieť Renjiho?

18
00:02:26,400 --> 00:02:31,400
Preč od všetkých zapletených v tomto incidente. Abarai má najpriamejšie spojenie s Bounto.

19
00:02:32,500 --> 00:02:33,400
Budeme s ním počítať.

20
00:02:47,700 --> 00:02:50,000
Dostali sme nejaké informácie od chlapíkov čo sme vyslali minulú noc.

21
00:02:50,600 --> 00:02:53,300
Tak čo je s Kariyaom?

22
00:02:53,800 --> 00:02:57,500
No, nahromaždil veľký počet mužov celkom rýchlo.

23
00:02:58,500 --> 00:03:01,700
Zdá sa že zozbierava všetkých pankerov z Kusajishi.

24
00:03:03,000 --> 00:03:06,800
Ale ak aj sú skúsení bojovníci, nevyzerá to že majú duchovnú energiu.

25
00:03:07,500 --> 00:03:10,100
Nie je možné aby porazili Shinigamiho úplne všetci sami.

........