1
00:00:26,800 --> 00:00:32,800


2
00:00:48,300 --> 00:00:52,300
(Recitace gajátrí mantry)

3
00:01:15,600 --> 00:01:19,600

4
00:01:20,700 --> 00:01:23,200
Adi Šankaráčárja - mudrc východu

5
00:01:23,200 --> 00:01:29,000
Védy jsou nejstarší posvátné texty světa.

7
00:01:29,300 --> 00:01:36,400
Datují se do dávné minulosti.

9
00:01:36,400 --> 00:01:40,000
Ortodoxní vyznavači považují
Védy za zjevené písmo svaté.

10
00:01:40,000 --> 00:01:43,400
Jednou z částí Véd jsou upanišady.

11
00:01:43,400 --> 00:01:47,300
Upanišady patří k tomu nejlepšímu,
co světová literatura nabízí.

12
00:01:47,300 --> 00:01:50,400
Rozvíjejí pohled na základ lidské identity.

13
00:01:50,400 --> 00:01:54,300
"Átmá" jako subjektivního Absolutna a
"Brahma" jako univerzálního Absolutna,

14
00:01:54,300 --> 00:01:57,800
které proniká světem a tvoří jej.
Tato nauka o jednotě (monismus),
která se nachází

15
00:01:57,800 --> 00:02:01,200
v Upanišadách, byla rozpracována v
doktríně o ne-dvojnosti

16
00:02:01,200 --> 00:02:04,500
velkým indickým mudrcem Šankarou.
Obvykle se uvádí, že se narodil

17
00:02:04,500 --> 00:02:06,600
v roce 780 n.l. Je nazýván také Ádi Šankaráčárja.

18
00:02:06,600 --> 00:02:09,500
"Ádi" znamená "první" ve významu "zakladatel".

19
00:02:09,500 --> 00:02:16,900
"Áčárja" znamená "ctihodný učitel".
O jeho životě není mnoho známo.

21
00:02:16,900 --> 00:02:20,500
Je potvrzeno, že se narodil

22
00:02:20,500 --> 00:02:24,300
ve státě Kérala v jižní Indii.
Zřekl se světa ve

23
00:02:24,300 --> 00:02:28,300
velmi mladém věku, aby se stal
žebravým mnichem (sannjásím).

24
00:02:28,500 --> 00:02:31,600
Film je vytvořen na základě podrobného
výzkumu, konzultací

25
00:02:31,600 --> 00:02:35,000
a svolení znalců védského naboženství.
"Ádi Šankaráčárja" je také

26
........