1
00:00:00,044 --> 00:00:00,044
23.976

2
00:00:02,957 --> 00:00:07,306
Vítám vás ze stadionu
v Los Angeles.

3
00:00:07,567 --> 00:00:10,612
Pro dnešní rozhodující zápas

4
00:00:10,872 --> 00:00:12,569
je zde krásné, slunečné počasí.

5
00:00:12,829 --> 00:00:15,047
Čeká nás finálové utkání
národní ligy.

6
00:00:15,308 --> 00:00:19,353
Oba týmy jsou ve velmi
dobré formě.

7
00:00:25,094 --> 00:00:27,572
V hlavní roli

8
00:00:31,008 --> 00:00:34,313
COLUMBO

9
00:00:49,317 --> 00:00:52,839
ROZHODUJÍCÍ ZÁPAS

10
00:00:57,841 --> 00:01:00,363
V dalších rolích

11
00:01:36,154 --> 00:01:38,851
Dobrý den, pane Hanlone.

12
00:01:39,113 --> 00:01:41,591
Dnes nikoho nepřijímám.

13
00:01:41,852 --> 00:01:44,983
Já jsem si myslel,
že by pan Wagner mohl. . .

14
00:01:45,244 --> 00:01:51,029
Máte na starost organizaci. Wagner
je majitel, ale fotbal ho nezajímá.

15
00:01:51,289 --> 00:01:53,420
Něco k pití?

16
00:01:54,377 --> 00:01:57,117
Dal bych si rajčatovou štˇávu.

17
00:01:57,378 --> 00:02:01,161
Tady máte, najděte si volné místo
nebo jděte domů.

18
00:02:01,422 --> 00:02:05,163
- Dnes vás nebudu potřebovat.
- Děkuju. Je tam taky led.

19
00:02:05,423 --> 00:02:07,250
To je zatím všechno.

20
00:02:11,033 --> 00:02:13,381
A zamkněte dveře.

21
00:02:52,739 --> 00:02:53,739
Ano, pane.

22
00:02:55,827 --> 00:02:58,002
Ericu, jsi to ty?

23
00:02:58,263 --> 00:02:59,872
Tím si nejsem jistej.

24
........