1
00:00:03,536 --> 00:00:05,771
<i>Poslední rok na střední</i>

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,073
<i>člověk buď ví, co chce v
životě dělat, nebo neví.</i>

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,845
<i>Ale nejdříve slavnost.</i>

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,780
<i>Ta naše byla dnes.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,453
<i>Nejspíš bych zmizel,
nebýt jedné věci...</i>

6
00:00:24,224 --> 00:00:26,125
<i>Že nás obklíčila policie.</i>

7
00:01:01,414 --> 00:01:02,898
Chci...

8
00:01:02,899 --> 00:01:05,103
se dostat na Harvard.

9
00:01:09,810 --> 00:01:11,718
Do plesu chci někoho mít.

10
00:01:11,719 --> 00:01:14,814
Ale ona musí..

11
00:01:14,815 --> 00:01:16,255
A mít dlouhé nohy... sakra!

12
00:01:17,868 --> 00:01:19,266
Chci...

13
00:01:19,267 --> 00:01:21,598
ho mít aspoň 20 cm.

14
00:01:23,125 --> 00:01:25,712
Chci...

15
00:01:44,923 --> 00:01:46,618
Vystupovat.

16
00:01:50,478 --> 00:01:54,251
Tohle nebylo naposledy
před konce střední, že?

17
00:01:54,253 --> 00:01:56,540
Ne kámo, ještě máme čas.

18
00:01:56,541 --> 00:01:59,551
- Zatím.
- Carle, nepřeháněj to s tou prací.

19
00:02:07,356 --> 00:02:09,178
Jacksone, dobrou.

20
00:02:12,359 --> 00:02:15,156
Pa.

21
00:02:15,158 --> 00:02:18,167
- Dobře se vyspi.
- Líp bych se vyspal,

22
00:02:18,169 --> 00:02:19,779
kdybych měl co obejmout.

23
00:02:19,780 --> 00:02:21,857
- Obejmi tohle.
- Ale no tak!

24
00:02:24,106 --> 00:02:26,352
........