1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:43,098 --> 00:00:45,054
Ach, bože.

3
00:00:49,938 --> 00:00:54,136
Nevím, co se to sakra stalo.
Jsme jak staří manželé.

4
00:00:59,338 --> 00:01:01,374
Je to tou trávou?

5
00:01:03,699 --> 00:01:08,818
To bych neřekla. Přivezli jsme ji
z New Yorku. Je to ta samá.

6
00:01:11,338 --> 00:01:13,694
Co to bylo za ten...

7
00:01:15,378 --> 00:01:18,290
Co to bylo za ten starej film?

8
00:01:20,778 --> 00:01:23,577
Znáš to, "Může za to Rio"?

9
00:01:26,418 --> 00:01:28,648
-Tím to asi bude.
-Ten mám ráda.

10
00:01:33,579 --> 00:01:35,648
Sáhni mi na srdce.

11
00:01:39,458 --> 00:01:41,847
Vydržíš to do večeře?

12
00:01:48,019 --> 00:01:50,010
A po večeři.

13
00:01:56,899 --> 00:01:58,809
Ach, bože.

14
00:02:02,338 --> 00:02:04,329
Miluju takovej život.

15
00:02:06,818 --> 00:02:10,049
Jo. Já taky.

16
00:02:10,099 --> 00:02:14,137
Máme dost peněz, abychom zůstali
v Brazílii do konce života?

17
00:02:19,658 --> 00:02:21,456
Promyslím to.

18
00:02:24,739 --> 00:02:26,615
Dobře.

19
00:02:35,898 --> 00:02:38,731
Myslíš, že je to tím, že jsme pryč?

20
00:02:42,138 --> 00:02:44,050
-Jo.
-Jo?

21
00:02:50,819 --> 00:02:52,615
Zlato?

22
00:02:55,059 --> 00:02:56,856
Na co myslíš?

23
00:02:59,739 --> 00:03:01,569
Tohle mi nedělej.

24
00:03:04,178 --> 00:03:06,214
........