{220}{280}www.titulky.com
{300}{435}TAJEMSTVÍ|PROUTĚNÉHO KOŠE
{1099}{1128}Kdo je tam?
{2943}{3054}- Policejní oddělení Glennsfalls.|- Tady doktor Lifflander. Pošlete sem...
{3674}{3734}Haló? Můžete sem někoho...
{3734}{3799}Haló?
{3819}{3864}Proboha!
{4724}{4784}Proboha! To ne!
{5019}{5054}Mám zbraň!
{5079}{5112}Budu střílet!
{5112}{5170}Jděte pryč, nebo budu střílet!
{7039}{7184}Kouření, travku, marjánku?|Nechceš si zahulit?
{7184}{7384}Mám acid, amfíky, dexíky, |speed, valium, mescalin, THC...
{7384}{7754}Mám dobrej koks, heroin,|andělskej prach, metadon, morfin...
{7754}{7879}Chceš holku? Ty mám taky.|Co je s tebou, vole?
{8404}{8549}Špína Lou je mrtvej. Pamatuješ si ho?|Vypadal jak Slimejš z toho komiksu.
{8549}{8604}Špína Lou?
{8604}{8659}To mi zní povědomě.
{8669}{8714}Nepřejelo ho auto?
{8714}{8779}Byla to sebevražda.|Zamával na taxíka...
{8779}{8859}a když zajížděl ke kraji,|skočil pod něj.
{8864}{8931}Jdi s tím někam.|Takový kecy!
{8932}{8979}Společnost!
{9014}{9049}Chtěl bych pokoj.
{9049}{9089}Na jak dlouho?
{9099}{9141}Ještě nevím.
{9141}{9234}Pár hodin? Pár let? Aspoň naznač.
{9234}{9274}Pár dní.
{9274}{9307}Jsi sám?
{9307}{9371}Ano, sám, úplně.
{9371}{9509}Úplně sám na tomhle|krutým světě!
{9516}{9566}20 babek za noc.
{9566}{9604}Předem.
{9604}{9704}A jestli budeš platit každej|den zvlášť, tak do oběda.
{9704}{9817}A feťáky tu nechceme,|páč tohle je slušnej hotel.
{9817}{9876}Potřebuju jenom střechu nad hlavou.
{9921}{9959}Co máš v tom koši?
{9959}{9984}Oblečení.
{9984}{10039}Určitě tam má chlast.
{10039}{10099}Bude párty!
{10226}{10304}- Pokoj č.7, třetí patro.|- Skvělý!
{10326}{10374}20 babek.
{10374}{10434}No jo! Jasně!
{10988}{11034}Nejsou falešný?
{11296}{11339}Viděl jsi to?
{11339}{11414}- Ten je nafutrovanej!|- Ty taky!
{11649}{11702}Ahoj. Já jsem Josephine.
{11702}{11769}- Jaký máš pokoj?|- Sedm.
{11769}{11882}Ty máš ale štěstí!|Sedmička je ze všech nejlepší.
{11882}{11983}Odešla z ní jedna stařenka,|co chodila ven jen v neděli.
{11983}{12067}Bydlela tam léta.|Všem tvrdila, že je bohatá.
{12067}{12139}Měla miliony po naftaři z Texasu...
{12139}{12239}a schovávala se před příbuznýma,|co ji chtěli okrást.
{12239}{12304}Vždycky se přikradla a povídá:
{12304}{12489}"Chtějí mě okrást,|ale nevědí, kde jsem!"
{12499}{12554}Všichni si mysleli, že je cvok.
{12569}{12694}Jednoho dne přišla do recepce,|samá perla a šperk.
{12694}{12754}Jako by se chystala|na cestu kolem světa.
{12754}{12879}Zaplatila účet, odešla|a víckrát o ní nikdo neslyšel.
{15667}{15723}Jsme tu.
{15764}{15834}Je tu poblíž nějaká restaurace?
{15836}{15884}Něco exkluzivního?
{15884}{15944}Stačí pizzerie nebo bufet.
{15944}{16049}- Jedna je přímo naproti.|- Fajn, díky.
{16981}{17024}Přinesl jsem ti něco k jídlu.
{17218}{17289}Nehltej. Je toho dost.
{18381}{18429}To už jsi to snědl?
{18834}{18876}Sakra!
{18876}{18934}Kutterová není v seznamu.
{18966}{19030}Needleman na ni bude mít číslo.
{20312}{20400}To tu chceš takhle|chodit celou noc?
{20539}{20649}Ne, nechci si povídat.|Jdi spát.
{20759}{20811}No tak!
{20811}{20864}Musím brzo vstávat.
{20924}{20964}Ano.
{20969}{20999}Ano.
{20999}{21089}Tohle už jsme probrali.
{21089}{21174}Hele, nebudu si s tebou|povídat celou noc.
{21174}{21259}Je půl čtvrté ráno. Jdi spát.
{21464}{21564}O tom se s tebou nebudu bavit!|Dobrou noc!
{21819}{21939}Prokristapána, mlč už|a nech mě spát!
{21961}{22069}Horší čas na povídání|sis vybrat nemohl.
{23978}{24023}Nádhera!
{24023}{24127}Minule tě našli ve výtahu na nádobí,|teď lezeš do klíčový dírky.
{24127}{24187}Tiše! Někdo tam je!
{24187}{24229}Nepovídej!
{24229}{24289}Má takovouhle ruli bankovek!
{24289}{24359}Ale prosím tě!
{24359}{24422}Nosí ji jen tak v kapse!
{24422}{24541}Máš dvě vteřiny,|než mu začnu bušit na dveře.
{24542}{24589}- Ne, počkej!|- Jedna!
{24589}{24629}Už jdu!
{24629}{24679}Šmírák!
{24689}{24754}Švábi velký jak psi.
{24754}{24843}Saxofonovej koncert ve čtyři ráno.
{24843}{24933}A naproti na sebe řvou.
{24933}{24999}Ožralové mi chčijou na dveře.
{24999}{25054}To už...
{25239}{25284}Moment!
{25530}{25587}Ahoj. Bydlím naproti.
........