1
00:01:32,826 --> 00:01:35,433
Xylella fastidiosa.

2
00:01:35,433 --> 00:01:36,893
V Brazílii je odpovědná za zničení

3
00:01:36,893 --> 00:01:40,334
více než 34% plantáží citrusů.

4
00:01:40,542 --> 00:01:43,045
Nenachází se Brazílie tak
trochu mimo naší jurisdikci?

5
00:01:43,253 --> 00:01:47,007
Pravda. Ale Florida ne.

6
00:01:47,528 --> 00:01:52,012
Salvador Charringa vlastní více než
10 000 akrů citrusů v okolí Miami.

7
00:01:52,221 --> 00:01:54,410
Stejný Salvador Charringa,
který otevřeně přiznává,

8
00:01:54,619 --> 00:01:56,808
že pomáhal financovat Zátoku sviní.

9
00:01:57,017 --> 00:01:59,937
Hodně ztratil, když byl
vyhnán Castrem do exilu.

10
00:02:00,145 --> 00:02:02,439
10 000 akrů citrusů na Floridě:

11
00:02:02,648 --> 00:02:05,672
- Vypadá to, že se postavil na nohy.
- Ne zcela.

12
00:02:05,880 --> 00:02:09,947
Takhle vypadalo 1500 akrů těch
sadů minulý týden.

13
00:02:10,155 --> 00:02:12,032
Charringovi odborníci tvrdí,

14
00:02:12,241 --> 00:02:15,682
že je to geneticky upravená bakterie

15
00:02:15,890 --> 00:02:18,914
a jediným lékem je zabití pacienta.

16
00:02:19,122 --> 00:02:21,416
Mluvíme tady o zemědělském terorismu?

17
00:02:21,625 --> 00:02:26,421
Před necelými dvěma měsíci, byli na
Charringových plantážích zadrženi tři teenageři.

18
00:02:26,630 --> 00:02:29,132
Přiznali se, že dostali peníze za
vypuštění skákajícího hmyzu

19
00:02:29,341 --> 00:02:31,322
z tuctu klícek...

20
00:02:31,531 --> 00:02:35,493
- Mohl byste to upřesnit?
- Upřesnit?

21
00:02:35,702 --> 00:02:39,560
- Byl to Homalodisca coagulata.
- To dává smysl.

22
00:02:39,768 --> 00:02:40,602
Co dává smysl?

23
00:02:40,811 --> 00:02:43,835
........