1
00:00:06,647 --> 00:00:12,129
Preklad: Takashi
Korektúra: Zajo X
Časovanie: Zajo X

2
00:01:42,018 --> 00:01:42,936
"Exorcisti"

3
00:01:43,728 --> 00:01:46,690
Sú to bytosti vyvolené Bohom.

4
00:01:49,609 --> 00:01:54,489
Existujú aby pochovali zlo vynárajúce sa z temnoty.

5
00:02:02,789 --> 00:02:07,585
Temná Náboženská Organizácia.

6
00:02:09,838 --> 00:02:12,382
Pr-Prečo tú vec postavili práve tam?

7
00:02:25,270 --> 00:02:26,855
Uff. Konečne!

8
00:02:27,731 --> 00:02:31,067
Hlavné Sídlo Exorcistov... Temná Náboženská Organizácia.

9
00:02:32,819 --> 00:02:33,737
Zrejme.

10
00:02:35,071 --> 00:02:40,076
Počul som o tomto mieste už predtým, ale...
Ako by som to povedal... Má to nezvyčajnú atmosféru.

11
00:02:42,078 --> 00:02:43,913
Je toto miesto správne? Timcanpi?

12
00:02:45,290 --> 00:02:46,708
Tak či tak, mali by sme to obzrieť?.

13
00:02:57,594 --> 00:02:58,678
Kto je to?

14
00:02:58,928 --> 00:03:01,431
To dieťa...Vyšplhalo sa sem?

15
00:03:02,265 --> 00:03:03,433
Prichádza sem.

16
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
Čo je s tým dieťaťom?

17
00:03:06,644 --> 00:03:08,521
Nemôžme nechať sem vojsť cudzincov.

18
00:03:09,272 --> 00:03:10,857
Prečo ho niekto nezastavil?

19
00:03:11,024 --> 00:03:12,442
Ah Supervisor Komui...

20
00:03:12,901 --> 00:03:15,904
To pretože vyzerá inak ako normálny cudzinec.

21
00:03:16,529 --> 00:03:17,906
Pozri sa sem Nii-san...

22
00:03:18,239 --> 00:03:21,326
Toto dieťa... Vyzerá, že je s ním golem s generálneho kríža.

23
00:03:21,826 --> 00:03:22,660
To je pravda...

24
00:03:23,286 --> 00:03:24,245
Prepáčte!

25
........