1
00:00:00,030 --> 00:00:01,740
V minulých dílech...

2
00:00:01,780 --> 00:00:04,080
Na tom domě je toho potřeba hodně udělat Marin.
Já to zvládnu.

3
00:00:04,280 --> 00:00:07,800
Tohle je Elmo. Já jsem se do něj přímo zamiloval.
Ty jsi se spíš zamiloval do všech těch mužů.

4
00:00:07,860 --> 00:00:12,150
Lynn se bojí, že mě zajímá jenom napůl.
Je to holčička.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,560
On je můj druhý syn.
Byl ještě malinký, když jsem ho opustil.

6
00:00:15,660 --> 00:00:19,450
Patricku, co jsi udělal?
Já jsem George... tvůj syn.

7
00:00:23,600 --> 00:00:24,620
* wake up *

8
00:00:25,500 --> 00:00:28,580
* and smell the coffee
rise and shine **

9
00:00:28,790 --> 00:00:30,640
* the early bird gets the worm *

10
00:00:30,795 --> 00:00:33,240
* strike while the iron's hot *

11
00:00:33,542 --> 00:00:35,869
* and whistle while you work *

12
00:00:36,078 --> 00:00:37,720
* stay on the trail *

13
00:00:38,235 --> 00:00:41,597
* keep your hands and arms inside the train
don't stray *

14
00:00:41,679 --> 00:00:44,382
* watch youstep and wipe your feet *

15
00:00:45,316 --> 00:00:49,582
* draw inside the lines *

16
00:00:49,777 --> 00:00:51,343
* what if... *

17
00:00:50,786 --> 00:00:51,551
Lidi?!

18
00:00:51,347 --> 00:00:57,321
* you didn't know where the bad side of town was?
where would you wander to? *

19
00:00:56,508 --> 00:00:57,491
Ahoj?

20
00:00:57,325 --> 00:01:02,452
* so many places from which to choose would you let yourself be? *

21
00:01:03,178 --> 00:01:05,183
* don't cause a scene... *

22
00:01:05,188 --> 00:01:08,153
Hej. Co tu děláte?

23
00:01:10,895 --> 00:01:11,603
Budete spravovat okna?

........