1
00:00:00,199 --> 00:00:09,299
LIVINGDEAD : zcela nové časování na
Penelope.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE

2
00:00:09,300 --> 00:00:15,000
LIVINGDEAD :vložení, smazání a oprava
desítek dialogů,korektura chyb.

3
00:00:15,329 --> 00:00:17,770
<i>Mí rodiče byli stvořeni
ke krásnému životu.</i>

4
00:00:17,810 --> 00:00:21,130
<i>Měli šlechtický původ, peníze
a oblibu ve společnosti.</i>

5
00:00:21,170 --> 00:00:23,771
- Kluk nebo holka?
- Pohlaví nerozhoduje o našem štěstí.

6
00:00:23,811 --> 00:00:27,331
<i>Hostili vládce a zámožné
z tohoto světa.</i>

7
00:00:27,371 --> 00:00:30,932
<i>byli ozdobou ve všech společensých rubrikách.</i>

8
00:00:31,012 --> 00:00:33,812
<i>nedivili se, že na sebe
upoutávali pozornost.</i>

9
00:00:34,052 --> 00:00:37,973
<i>v tomto pro ně šťastném dnu.</i>

10
00:00:41,276 --> 00:00:43,237
<i>Ale místní legenda
praví,</i>

11
00:00:43,717 --> 00:00:45,577
<i>že kletba byla uvalena na
Willhernovu rodinu.</i>

12
00:00:45,857 --> 00:00:48,978
<i>Když můj pra, pra,
praděda Ralph...</i>

13
00:00:50,358 --> 00:00:52,369
<i>měl poměr se služkou Clarou.</i>

14
00:00:52,359 --> 00:00:54,499
<i>Která brzy jedla za dva.</i>

15
00:00:54,659 --> 00:00:58,500
<i>Když řekl své rodině o
plánu oženit se s Clarou</i>

16
00:00:58,700 --> 00:01:00,891
<i>uvědomil si, jak
byl hloupý.</i>

17
00:01:01,381 --> 00:01:04,421
<i>Clara byla přece pouhou služkou...</i>

18
00:01:05,081 --> 00:01:07,872
<i>Sir Ralph si vzal někoho
víc vhodnějšího.</i>

19
00:01:07,962 --> 00:01:11,443
<i>A Clara...
spadla z útesu.</i>

20
00:01:12,623 --> 00:01:16,143
<i>Tu noc Clarina matka -
místní čarodějnice -</i>

21
00:01:16,183 --> 00:01:18,264
<i>přišla před Wilhernův dům.</i>

22
........