1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Tak pro tuhle verzi to pro vas synknul Meluzin.
meluzin@email.cz

2
00:00:25,100 --> 00:00:29,100
Byl to takovej malej porod a to jsem chlap:)
Tak si toho vazte!

3
00:00:32,760 --> 00:00:34,685
Ve filmech o upírech vždycky nosí plášť.

4
00:00:34,685 --> 00:00:37,572
A nějakému Angličanovi se nakonec
podaří zachránit svět,

5
00:00:37,572 --> 00:00:40,459
s pomocí kříže a svěcené vody.

6
00:00:40,459 --> 00:00:43,314
Ale všichni znají pravdu, filmy o upírech jsou jen obyčejné sračky.

7
00:00:43,314 --> 00:00:47,163
Pravda je taková, že vše začalo od Blade'.

8
00:00:47,163 --> 00:00:48,126
A skončilo s ním.

9
00:00:48,126 --> 00:00:51,012
Všichni kdo zůstali byli tam jen do počtu.

10
00:02:55,022 --> 00:02:56,947
Co je to za klikyháky?

11
00:02:56,947 --> 00:02:58,871
To je klínové písmo.

12
00:02:58,871 --> 00:03:01,758
Je staré tak 4000 let.

13
00:03:01,758 --> 00:03:04,645
- Takže proč právě tady?
- Protože je to kolébka civilizace.

14
00:03:07,532 --> 00:03:10,419
Cítí se tu dobře.

15
00:03:10,419 --> 00:03:12,344
No nějak se mi to nezdá Dan, vypadá to na další slepou cestu.

16
00:03:12,344 --> 00:03:14,268
Něco je pod námi.

17
00:03:14,268 --> 00:03:17,154
Co tam vidíš?

18
00:03:18,117 --> 00:03:20,972
Nějaké tělo?

19
00:03:23,859 --> 00:03:25,783
Lidi!

20
00:03:34,443 --> 00:03:36,368
Co je kurva?!Zkurvysyn!

21
00:06:00,586 --> 00:06:03,441
- Jsem na mostě.
- Rozumím. Jedu na západ.

22
00:06:03,441 --> 00:06:05,366
Jsem přesně pod tebou.

23
00:06:05,366 --> 00:06:08,253
Teď.

24
00:08:20,922 --> 00:08:23,809
Nejste raněný?
........