1
00:02:37,533 --> 00:02:40,452
Moje firma udělala
velký průzkum trhu.

2
00:02:40,577 --> 00:02:42,162
Zjistili jsme dvě věci:

3
00:02:42,246 --> 00:02:46,750
Zaprvé, většina Američanů si myslí,
že Vánoce to je čas pro rodinu.

4
00:02:46,875 --> 00:02:51,088
Zadruhé, zbytek Američanů tráví
se svojí rodinou,

5
00:02:51,213 --> 00:02:52,589
ne víc jak jeden, dva dni,

6
00:02:52,714 --> 00:02:56,718
a vychlastají tolik alkoholu,
kolik jen dokáže človek snést.

7
00:02:56,844 --> 00:03:00,055
Teď bych jsem chtěl vás
seznámit s Noggertovými.

8
00:03:00,180 --> 00:03:02,099
Je to klasická americká rodina.

9
00:03:02,224 --> 00:03:04,977
Tráví spolu Vánoce,
nísou tlustí,

10
00:03:05,102 --> 00:03:06,854
a pijí jen 10%-tní alkohol.

11
00:03:06,937 --> 00:03:11,316
Tešte se z naší rodiny, potom
se budete těšit ze svojí rodiny.

12
00:03:11,441 --> 00:03:12,776
Co tím myslíte?

13
00:03:12,901 --> 00:03:17,072
Vy naznačujete, že máme říkat lidem,
že jediný spůsob jak přežít Vánoce

14
00:03:17,197 --> 00:03:19,616
je pít vaječný likér?

15
00:03:19,700 --> 00:03:22,244
Naznačuji, že jediný způsob
jak přežít vánoce

16
00:03:22,327 --> 00:03:25,914
je koupit si láhev čerstvého,
odtučněného vaječného likéru.

17
00:03:27,958 --> 00:03:32,212
- Mějte se. Dobře.
- Bylo to dobré. Jak jsi to dokázal?

18
00:03:32,296 --> 00:03:34,965
Jsem nadšený.
Teším se na to.

19
00:03:35,090 --> 00:03:36,717
Šlo to dost dobře, že?

20
00:03:36,800 --> 00:03:38,093
Já jsem génius.

21
00:03:38,218 --> 00:03:40,804
Cítím se jako kdybych prodal
velrybí stejk Greenpeace.

22
00:03:40,929 --> 00:03:42,264
Pěkná představa.
........