{1264}{1324}www.titulky.com
{1344}{1390}Život s Helenou
{2814}{2919}Co to tady máme? Jedna,|dvě, tři, čtyři nádherné dámy, pojďte dál.
{2921}{2980}Césare, nech je jít.
{2982}{3038}Krásné, ty ne.
{3039}{3139}- Hej, Tino. Co tu děláš?|- Čekám na tebe.
{3141}{3307}O ne. Nemůžeš se stát supermodelkou|když čekáš uprostřed řady. Pojď se mnou.
{3309}{3387}- Hoj, Jimmy. Tohle je Tina.|- Je s tebou?
{3388}{3465}Děláš si srandu, já jsem s ní.|Ona je příští velká hvězda. Podívej se na ní.
{3467}{3546}Jo, to možná ale není na seznamu.
{3551}{3605}Ukaž mi to.
{3631}{3706}Podívej se teď, je tam, brouku.
{3707}{3766}- Pojď.|- Pusť je.
{3767}{3818}- Tak takhle to funguje.|- Kdo to byl?
{3820}{3940}- Hej a co my?|- Čekáme už hodinu.
{4234}{4279}Ahoj, Rufusi.
{4281}{4306}Čau čau.
{4308}{4422}- Co se děje?|- To je to co se děje, kdo to je?
{4427}{4516}Zavři pusu, Rufusi.|To je Tinka, všichni znají Tinku.
{4518}{4559}Tinka, hm, nechám ji vyvolat.
{4561}{4683}Hej, ta dívka na parketě|se skutečně krásnými pohyby je Tinka.
{4860}{4933}Dominique Modeling Agentura.|Dobré ráno.
{4935}{5054}Ne, Catlin tu není tak brzo.|Přepojím vás na její hlasovou schránku
{5055}{5110}- Ahoj, Lacey.|- Dobré ráno.
{5111}{5215}Dva hovory z Paříže, jeden z Milána|a oběma musíš zavolat hned teď.
{5216}{5280}Au, pojď sem Shelby.|Zlatíčko nekopej maminku.
{5282}{5360}Lacey, jestli sem ještě jednou Shleby vezmeš|Dominika tě zabije.
{5362}{5460}- Odejde o půl osmý, shh!|- Dávej si pozor.
{5462}{5515}- Zlatíčko, chceš si kreslit?|- Jo
{5582}{5666}Dominika Modelingová Agentura.|Dobré ráno.
{5668}{5753}Ok, můžete poslat,|svoje fotky a životopis.
{5778}{5831}- Děkuji.
{5833}{5894}Dominika Modelingová Agentura.|Dobré ráno.
{5896}{5970}Ne, Dominika tu ještě není.|Mužů vám přepojit její asistentku Helen.
{5976}{6014}Děkuji.
{6016}{6086}Ano, tady Helen. Prosím.
{6087}{6191}Bonjour, Didier. Non, non .. uh
{6215}{6294}OK, Jean Paule, pojďme si to projít.|Koho jste zamluvil pro to focení.
{6295}{6412}Tak, pro jistotu. Varusha,|Segrid Olafsson, Malak, Tinka...
{6414}{6459}Tinka?
{6460}{6514}Já tu nemám Tinku. Kdo to je?
{6558}{6630}Dobrý ráno, Lacey.|To je ta nová, ukaž.
{6632}{6713}- Dominika je tady.|- Legračně voníš, to je dětský zásyp?
{6715}{6764}- Tohle prosím podepište.|- Kdo jste?
{6766}{6803}Mary. Jsem nová asistentka.
{6805}{6863}Doufejte, že tu budete tak dlouho|abych si zapamatovala vaše jméno.
{6865}{6916}Du kannst den Fotografen|nicht warten lassen.
{6919}{6959}Dominiques Modelle|kommen nie zu spat.
{6960}{7044}Dominiko? Dominiko tohle jsou|ti modelové do Lola reklami.
{7046}{7102}Hm.
{7103}{7181}"Běžný muž."|No, nevypadají jako běžní muži, vyber jiné.
{7183}{7252}Chtěl jsem mít ji jako první.|Dej mi Dominiku hned teď.
{7254}{7315}Potřebuji seznam na focení. Ano.
{7317}{7363}Oh, tys už slyšel o Tince, že ano?
{7365}{7419}Dobře, když chceš ji,|ale bude stát dvakrát tolik, víš?
{7421}{7459}Je velmi oblíbená.
{7577}{7650}Dobře. Jsme dohodnutí, pa.
{7652}{7706}Miluju nový klienty.
{7707}{7743}Díky.
{7744}{7792}Catlin.
{7794}{7906}Ne, ne, vypadá jako model.|Ne, je příliš hezký.
{7907}{7989}Potřebujeme ... no ... obyčejného kluka.|Chlapa, opravdu, no ...
{7991}{8029}Dominiko.
{8145}{8189}Vidíš, to je chlap.
{8191}{8288}Promiňte, vy s tou vodou.|Jak se jmenujete?
{8290}{8343}Gary Hagelnick.
{8345}{8440}Um... Cia.|Vyfotíš ho prosím?
{8451}{8507}Vieni qua, facciamolo.
{8508}{8590}- Nechci se fotit nahatý, nikdy.|- Scusa.
{8591}{8662}Udělej nějaký zkušební snímky.|Myslím, že on je náš Lola muž.
{8686}{8752}- Lindsay se to bude líbit|- Mám skluz.
{8755}{8833}- Hele, užij si to dneska večer se sestrami.|- Mm-hm. Zavolám ti až pojedu domů.
{8835}{8876}OK.
{9251}{9342}" Happy birthday to you
{9343}{9415}" Happy birthday to you
{9416}{9495}" Happy birthday, milá mami
{9527}{9582}- Teta Helen je tady.|- Teta Helen je tady.
{9583}{9643}Počkejte, počkejte.
{9659}{9715}Ahoj, jak to jde?
{9716}{9790}Jsem tak ráda, že tady jsi.|Krásně voníš.
{9792}{9857}- Díky, tady.|- Ahoj, teto Helen.
{9859}{9917}Yah! Oh!
{9963}{10030}Tati, opravdu jedeš s mamkou|do Atlantic city?
{10031}{10091}- Ano, jedu.|- Helen, podívej, co jsem dostala.
{10092}{10214}Tvoje první nepravá občanka.|Gratuluju, "paní Gonzalesová"?
{10216}{10302}- To bylo jediný jméno, který měli.|- Ukážu ji svoji novou želvičku.
{10303}{10351}- Hey-ho.
{10352}{10415}Promiňte, že jdu pozdě,|celej den jsem makala.
{10417}{10468}- A co vy dvě jste tam dělali ...:|- Oh, nic.
{10470}{10506}- Mluvili, jenom mluvili?|- Jsem prostě jen holka na mluvení.
{10508}{10536}Ne, ne, jen jsme ...
{10538}{10578}Nechceš něco k jídlu?|Nemáš hlad?
{10579}{10611}- Ne, je mi fajn, už jsem jedla.|- Můžu něco udělat.
{10613}{10717}Jsem najedená.|Jedla jsem jabko cestou sem.
{10757}{10789}Sory, Jenny.
{10791}{10826}OK. Tak, .. a
{10828}{10958}" Happy birthday to you
{10959}{11031}Tak si něco přej zlato.
{11127}{11237}Koukej, nemohli dát všechny svíčky na dort|protože by alarm na kouř vybouchnul.
{11239}{11295}Líbí se mi to, díky.
........