1
00:00:00,203 --> 00:00:02,512
Upozornění
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc )
je určen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové náplni
včetně zvukového záznamu
přísluší vlastníku autorského práva.

2
00:00:02,883 --> 00:00:05,192
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekce jiné než pro domácí
účely, pronájem, výměna, půjčování a
jakákoli forma přenosu tohoto disku
DVD nebo jeho částí jsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních předpisů.

3
00:02:25,243 --> 00:02:27,438
Posadˇte se,
paní Kelloggová.

4
00:02:27,683 --> 00:02:29,480
-Sem?
-Ano.

5
00:02:32,123 --> 00:02:34,921
Kdyby vám bylo chladno,
můžeme zavřít okno.

6
00:02:35,123 --> 00:02:37,512
To je v pořádku.
Děkuju.

7
00:03:04,363 --> 00:03:05,398
Jste připravená?

8
00:03:08,923 --> 00:03:10,515
Tak začneme.

9
00:03:11,883 --> 00:03:15,956
Cynthia Kelloggová
přišla dobrovolně

10
00:03:16,203 --> 00:03:19,752
učinit výpovědˇ
v případu Jamese Urbanskiho.

11
00:03:20,003 --> 00:03:22,915
Přítomni jsou
detektivové John Woods

12
00:03:23,123 --> 00:03:26,320
a já,
Linda Nealonová.

13
00:03:26,843 --> 00:03:30,119
Paní Kelloggová,
poučím vás o vašich právech.

14
00:03:30,363 --> 00:03:32,115
Máte právo nevypovídat.

15
00:03:32,323 --> 00:03:34,359
Když se ho vzdáte,
cokoli řeknete,

16
00:03:34,603 --> 00:03:37,163
může být použito
proti vám.

17
00:03:37,403 --> 00:03:39,359
Máte právo na obhájce.

18
00:03:40,203 --> 00:03:41,921
Nepotřebuju obhájce.

19
00:03:42,123 --> 00:03:44,159
Neudělala jsem nic,
........