{4126}{4186}www.titulky.com
{4206}{4241}Promiňte.
{4336}{4427}Kdo seš? Co chceš?|Jaktože sakra mluvíš německy?
{4432}{4479}-Co?|-Co chceš?
{4484}{4615}Stopuju, a chtěl jsem se vás zeptat|jestli můžu jet s váma, to je všechno. V pohodě.
{4823}{4851}Kurva!
{5195}{5264}Kurva! Do prdele! Kurva!!
{5669}{5741}Do hajzlu! Zatraceně!
{5967}{6020}Hej, mluvím s tebou!
{6067}{6174}Kurva. No tak.|Musíme odsud.
{6739}{6792}To bych se posral!
{6797}{6941}Jako kdyby jedna mrtvola nebyla dost.|Teď vezu dvě zasraný mrtvoly!!
{7036}{7088}Co si říkal?
{7131}{7181}Seš v pořádku?
{7188}{7256}-Jo, to jsem.|-Dobrý. Tak vypadni!
{7269}{7338}Au.|Myslim, že mám něco s krkem!
{7343}{7428}-Řekl jsem: VYPADNI!|-Vyslechni mě.
{7433}{7541}Skoro jsi mě zabil, ale žiju.|A ty jseš šťasnej, že jsi mě nazabil.
{7546}{7654}Proč mi neprokážeš laskavost|a nevezmeš mě s sebou?
{7675}{7723}Prosím.
{7872}{7927}Pojď dopředu.
{8864}{8918}Jmenuju se Daniel.
{8951}{8996}Isa.
{9053}{9096}OK, Danieli.
{9127}{9192}Odkud jseš?
{9197}{9260}Z Hamburku.
{9307}{9379}Moje teta žije v Hamburku.
{9397}{9449}Co děláš?
{9484}{9548}Dělám učitelskou praxi.
{9571}{9652}-Budu učitel.|-Učitel? Ty?
{9663}{9730}No ty vole, fakt!|Nevypadáš jako učitel.
{9735}{9787}A jak teda?
{9792}{9872}Nevim. Spíš jako nějakej pobuda.
{9932}{9996}Jedeš na jih?
{10013}{10104}-Do Turecka.|-Jo.
{10119}{10174}Na dovolenou?
{10179}{10227}Ne.
{10266}{10331}Hledám dívku.
{10341}{10390}Manželku?
{10401}{10450}Ne.
{10466}{10533}Jsi zamilovanej?
{10539}{10621}Hustý. Povídej o tom.
{10670}{10763}To je na dlouho.
{10774}{10861}Máme taky před sebou pěkně dlouhou cestu.
{11062}{11145}použitím Newtonova zákona|na tento problém, vidíme -
{11150}{11218}- že rychlost je |nejdůležitější faktor.
{11223}{11324}Jak rychle musí X zrychlit |na rampě o úhlu 10 stupňů -
{11329}{11454}- aby překonal 25 metrů?
{11654}{11695}Anette?
{11765}{11859}-Anette?|-Nevidíte že mám práci?
{11872}{11951}-Ernie?|-Nic, chlape?
{11999}{12022}Kiro?
{12027}{12139}Nemůžeme mít normální hodinu|poslední den před prázdninama!
{12140}{12250}-Místo toho máme udělat co?|-Ukončit to.
{12446}{12516}-Nashle, pane Banniere.|-Nashle, Kiro.
{12521}{12566}Užij si prázdniny.
{12657}{12753}Chodí okolo tebe každej den a|ty jsi s ním ještě nemluvila?
{12758}{12833}-Stydím se.|-Ty? Stydíš?
{12864}{12914}Sakra.
{13029}{13082}To je on!
{13102}{13198}-Ten s těma brejlema!|-No tak, promluv si s ním!
{13393}{13435}Hej ty!
{13454}{13504}Pojď sem.
{13670}{13712}Vypadá to, že bys potřeboval trochu štěstí.
{13717}{13826}-Potřebuju novej batoh.|-Co je to?
{13831}{13908}-Slunce.|-Co je slunce?
{13920}{14033}je to koule plynů, kterou obíhá Země,|stejně jako osm dalších planet.
{14038}{14146}Slunce rozjasňuje život. Tobě,|jí i mě.
{14158}{14220}-Jiný slovo pro světlo je..?|-Energie?
{14225}{14322}-Jiný slovo pro světlo je štěstí.|-Jo, jasně, ten prsten přináší štěstí.
{14331}{14388}-Jsi opravdu chytrej.|-Budu brzo učitel.
{14393}{14493}Učitel? Fakt?|To je srandovní.
{14514}{14608}-Jak se jmenuješ?|-Daniel. Daniel Bannier.
{14634}{14688}Hezký jméno.
{14702}{14806}-A je se ty jmenuješ?|-Jmenuju se Juli, jako ten měsíc.
{14850}{14905}Co s tím prstenem?
{14967}{15072}Je to starý mayský prsten. Legenda|říká, že ten kdo nosí ten prsten, -
{15077}{15148}umí poznat štěstí.
{15157}{15270}Brzy poznáš ženu, která|taky nosí symbol slunce.
{15275}{15393}pouze ona ti může přinést |opravdové štěstí.
{15413}{15479}-Kolik?|-50.
{15484}{15555}-Nelíbí se ti?|-Ano, ale...
{15560}{15636}Tak proč o něj aspoň trochu nebojuješ?
{15697}{15737}-Ok, 30.|-40.
{15742}{15824}35. To je všechno co mám.|Ale opravdu chci ten prsten.
{15829}{15945}Dobře, ale jen kvůli tomu. že se mi líbíš.
{16002}{16046}-Díky.|-Počkej.
{16063}{16146}Tohle je večer. Zastav se.
{16205}{16244}Díky moc.
{16254}{16313}-Těším se.|-Já taky.
{16318}{16366}Ahoj.
{16588}{16645}-Juli?|-Ano?
{16679}{16764}-Co to mělo bejt?|-To byl Daniel Bannier.
{16784}{16881}jo, to ještě stíhám, ale co je|na něm je?
{16920}{17050}Hluboko v něm něco je|co čeká na vysvobození.
{17069}{17100}Co jako?
{17188}{17290}-Hej! 1.osoba, singulár, učitel!|-Čau, Kodjo.
{17361}{17503}Jedu na Jamajku, pít|studenou pinacoladu, zahulit si, -
{17508}{17636}- a podívat se po sestrách Kini.|Víš kdo jsou sestry Kini?
{17647}{17760}-Asi ne, Kodjo.|-Bikini a zukini.
........