1
00:00:41,964 --> 00:00:43,799
Vzpomínám si, jak jsem poprvé viděla něco nového,

2
00:00:43,966 --> 00:00:46,594
Vypadalo to jako něco z jiné planety.

3
00:00:46,761 --> 00:00:50,514
A nemohla jsem od toho odtrhnout oči.

4
00:00:50,765 --> 00:00:51,932
Když jsem byla malá, máma mě vzala

5
00:00:52,099 --> 00:00:54,852
na přednášky gymnastiky v Sasedztvě.

6
00:00:55,019 --> 00:00:57,938
Řekla mi, že se to rozšíří.

7
00:00:58,105 --> 00:00:59,690
Od doby, kdy jsem se stala
pouliční tanečnicí,

8
00:00:59,857 --> 00:01:01,525
snažím se být součástí něčeho,

9
00:01:01,692 --> 00:01:04,737
Čemu říkají Street Dance.

10
00:01:05,112 --> 00:01:08,324
Chtěla jsem se stát někým.

11
00:01:09,992 --> 00:01:12,369
Chtěla jsem být obratná, točit se, létat

12
00:01:12,536 --> 00:01:14,163
tak jako oni.

13
00:01:14,330 --> 00:01:16,207
Ale nešlo to tak lehce.

14
00:01:16,373 --> 00:01:17,291
Máma mi říkávala:

15
00:01:17,458 --> 00:01:18,626
"Nevzdávej se,

16
00:01:18,793 --> 00:01:20,628
prostě buď sama sebou.

17
00:01:20,795 --> 00:01:21,754
protože život je příliš krátký na to,

18
00:01:21,921 --> 00:01:24,965
aby si se stala někým jiným. "

19
00:01:25,466 --> 00:01:27,301
A měla pravdu.

20
00:01:27,468 --> 00:01:30,054
Když mi bylo 16, máma onemocněla.

21
00:01:30,221 --> 00:01:33,099
Po několika měsících zemřela

22
00:01:33,265 --> 00:01:35,434
a všechno se změnilo.

23
00:01:35,601 --> 00:01:38,145
Ulice taky.

24
00:01:41,482 --> 00:01:44,568
Let's Dance 2

25
00:03:27,713 --> 00:03:30,633
Tam, běž tam!
........