1
00:00:15,520 --> 00:00:19,280
DOBRODRUH

2
00:02:12,681 --> 00:02:16,041
Jestli na nás pověsí tohohle poldu,

3
00:02:16,441 --> 00:02:23,001
je jasné, že máme aspoň na čas po klidu.

4
00:02:23,401 --> 00:02:27,721
Chci vědět, co si o tom myslí můj advokát.

5
00:02:28,121 --> 00:02:30,881
Když posílají do Marseille tenhle typ komisaře,

6
00:02:31,281 --> 00:02:35,241
tak se asi změnily jejich metody.

7
00:02:35,641 --> 00:02:38,481
Půjdeme proti nim třeba i po zlém.

8
00:02:38,881 --> 00:02:40,121
Proč po zlém?

9
00:02:40,521 --> 00:02:41,801
Vždyť můžeme jít středem.

10
00:02:42,201 --> 00:02:44,201
To je jednoduché.

11
00:02:49,401 --> 00:02:51,521
To připadá kde komu,

12
00:02:51,921 --> 00:02:54,321
že svět je plný jednoduchých věcí.

13
00:02:54,721 --> 00:02:57,321
A nakonec...

14
00:03:02,721 --> 00:03:05,121
Toho komisaře bych měl rád na výplatní pásce.

15
00:03:05,521 --> 00:03:07,661
Aspoň nějakou dobu.

16
00:03:07,661 --> 00:03:09,201
Dominiku,

17
00:03:09,201 --> 00:03:11,201
chci, abyste jel s doktorem Kapou do Marseille

18
00:03:11,601 --> 00:03:16,241
a tam sledoval toho komisaře ve dne v noci.

19
00:03:16,641 --> 00:03:19,461
A pak uvidíme...

20
00:03:32,861 --> 00:03:35,401
Policie! Ruce za hlavu!

21
00:03:35,801 --> 00:03:38,202
No tak, řekl jsem ruce za hlavu.

22
00:03:45,703 --> 00:03:49,603
No tak, řekl jsem ruce za hlavu.

23
00:03:49,602 --> 00:03:51,922
Vy jste tady asi novej, že Vás neznám.

24
00:03:52,322 --> 00:03:53,762
Jen projíždím.

25
00:03:56,362 --> 00:03:57,402
Ukaž kapsy.

........