1
00:02:44,527 --> 00:02:48,156
Prepáč že som ťa zobudila.
- Nie, to nič. Poď sem.

2
00:02:48,247 --> 00:02:50,841
Á... čerstvo umytá.

3
00:03:07,127 --> 00:03:10,403
Odišiel by si a nič mi nepovedal?

4
00:03:10,487 --> 00:03:13,285
Kde berieš takéto nápady?

5
00:03:21,327 --> 00:03:27,243
Tento župan ti akosi nepadne.
- To preto že nieje môj.

6
00:03:36,847 --> 00:03:39,998
To sú len zadné dvere.
- Isto?

7
00:03:43,687 --> 00:03:46,076
Idem sa pozrieť.

8
00:03:49,447 --> 00:03:51,483
Hneď budem späť.

9
00:04:45,647 --> 00:04:47,478
Poranil si sa?

10
00:04:59,047 --> 00:05:02,722
Poďme naspäť do vnútra.
Môžu nás tu vidieť.

11
00:05:02,807 --> 00:05:08,723
Kto? Nikto tu nieje.
- Poďme, prosím.

12
00:05:23,247 --> 00:05:27,957
Prečo tu so mnou nezostaneš?
Nieje ti tu lepšie?

13
00:05:28,047 --> 00:05:33,246
Neviem.
Možno. Uvidíme.

14
00:05:36,727 --> 00:05:44,042
Táto krásna vec...

15
00:05:45,327 --> 00:05:47,921
Je celá moja.

16
00:05:48,167 --> 00:05:54,037
Budem pozerať, kým sa budeš pozerať ty.
- Dobre, tak sa na nás pozeraj.

17
00:05:55,767 --> 00:06:01,637
A ak sa jedného rána zobudíš
a zmeníš názor? Čo potom?

18
00:06:02,527 --> 00:06:07,840
Takže si sa rozhodla, zostávaš?

19
00:06:56,927 --> 00:06:59,600
Buďte rýchla slečna.
Má sa prihnať búrka.

20
00:07:02,447 --> 00:07:08,079
Ty ešte spíš? A on? Tiež ešte spí?
- Mohla som ti zavolať.

21
00:07:08,167 --> 00:07:11,876
Pozri, strávila som v tej pasci tri hodiny
len aby som ťa zachránila.

22
00:07:11,967 --> 00:07:15,562
Myslela som tým, že zostávam.
- A myslela si na projekt?
........