1
00:00:36,644 --> 00:00:39,550
PSÍ UNIVERZITA

2
00:01:18,915 --> 00:01:21,762
WALLACE A GROMIT:

3
00:01:21,800 --> 00:01:23,785
VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÍP

4
00:01:37,138 --> 00:01:42,855
PROKLETÍ KRÁLÍKODLAKA

5
00:02:01,664 --> 00:02:03,956
PĚSTUJTE VĚTŠÍ ZELENINU
VELEZELENINA

6
00:02:06,989 --> 00:02:12,037
HARVEYHO ZELINÁŘSTVÍ

7
00:02:22,107 --> 00:02:24,816
STŘEŽÍ HLODOBRANA

8
00:02:49,494 --> 00:02:51,633
Naši vážení klienti

9
00:03:20,831 --> 00:03:22,902
KATAPULTOVAT

10
00:03:54,385 --> 00:03:56,141
SKOČ NA TO!

11
00:03:56,217 --> 00:03:56,985
STARTÉR

12
00:04:36,405 --> 00:04:38,501
Bravo, Gromite!

13
00:04:38,539 --> 00:04:40,219
Vydrž, brachu.

14
00:04:40,756 --> 00:04:42,486
- Co se děje?
- Kdo je tam?

15
00:04:43,093 --> 00:04:44,624
Naveď ho ke mně, hochu.

16
00:04:44,662 --> 00:04:46,957
Sem! Ke mně!

17
00:04:47,835 --> 00:04:50,410
Mám tě! Bestie zlodějská.

18
00:04:56,787 --> 00:04:59,085
Moje trofejní dýně.

19
00:04:59,122 --> 00:05:03,031
Můj miláček.
Moje pýcha a radost.

20
00:05:03,106 --> 00:05:05,780
Zachránili jste ji, Hlodobrano.

21
00:05:05,820 --> 00:05:07,496
To nestojí za řeč, paní...

22
00:05:08,686 --> 00:05:11,398
- Vše je pod kontrolou.
- Ne!

23
00:05:11,437 --> 00:05:13,205
Žádný strach, madam.

24
00:05:16,419 --> 00:05:18,804
Díky, pane Wallaci.

........