1
00:00:48,706 --> 00:00:51,162
KOUZELNÁ ROMANCE

2
00:00:55,379 --> 00:00:58,416
<i>Žila byla v jednom
kouzelném království</i>

3
00:00:58,508 --> 00:01:00,417
<i>jménem Andalázie</i>

4
00:01:00,510 --> 00:01:03,345
<i>zlá královna.</i>

5
00:01:03,429 --> 00:01:05,054
<i>Sobecká a krutá,</i>

6
00:01:05,139 --> 00:01:09,516
<i>žila ve strachu, že jednoho dne
se její nevlastní syn ožení</i>

7
00:01:09,602 --> 00:01:12,603
<i>a ona tak přijde o svůj trůn.</i>

8
00:01:12,688 --> 00:01:16,852
<i>A tak dělala vše, co bylo
v její moci, aby princ</i>

9
00:01:16,943 --> 00:01:18,223
<i>ani okem nezavadil</i>

10
00:01:18,319 --> 00:01:21,320
<i>o spanilou dívku,
se kterou by spojil</i>

11
00:01:21,405 --> 00:01:24,609
<i>své rty v polibku z pravé lásky.</i>

12
00:01:24,700 --> 00:01:27,654
Giselle, Giselle,
máme něco pro tvou sochu!

13
00:01:27,745 --> 00:01:30,746
- To přesně potřebuji. Děkuji.
- Nemáš zač.

14
00:01:30,832 --> 00:01:32,539
Pohyb, lenoši! Do práce!

15
00:01:32,625 --> 00:01:34,665
Musíme ten obličej
dát dohromady dřív,

16
00:01:34,752 --> 00:01:37,504
než se jí jeho podoba
vykouří z hlavy.

17
00:01:37,588 --> 00:01:39,830
Byl to překrásný sen, Pipe.

18
00:01:39,924 --> 00:01:42,878
Drželi jsme se za ruce
a tančili jsme a...

19
00:01:42,969 --> 00:01:44,427
A tohle budou oči.

20
00:01:44,512 --> 00:01:46,754
Modré? Jak jsi to věděla?

21
00:01:46,848 --> 00:01:49,848
A září stejně jako ty jeho.

22
00:01:49,934 --> 00:01:53,184
Tak, dáme je, kam patří.

23
00:01:53,271 --> 00:01:57,138
- Ano! To je ono!
........