1
00:00:38,067 --> 00:00:40,133
Richarde...

2
00:00:40,133 --> 00:00:42,567
nějaké stopy po našem
novém nábytku, drahý?

3
00:00:42,567 --> 00:00:44,567
- Pořád nic.

4
00:00:46,033 --> 00:00:48,367
Ó, Richarde...

5
00:00:48,367 --> 00:00:51,634
Tenhle dům je pro nás

6
00:00:51,634 --> 00:00:54,234
jako stvořený!

7
00:00:54,234 --> 00:00:57,133
Všechno, co nám tu patří, je malý byt.

8
00:00:57,133 --> 00:01:00,634
Když říkám malý, myslím miniaturní.

9
00:01:00,634 --> 00:01:04,901
Jsme spoluvlastníky zámečku.

10
00:01:04,901 --> 00:01:07,133
To je vše, co ostatní potřebují vědět.

11
00:01:07,133 --> 00:01:11,100
Bylo by tak maloměšťácké
zabíhat do podrobností.

12
00:01:11,100 --> 00:01:13,133
Podrobnost, která zajímá mě

13
00:01:13,133 --> 00:01:16,734
je, co si tady s tím počneme?

14
00:01:16,734 --> 00:01:19,267
Je to prestižní adresa.

15
00:01:19,267 --> 00:01:22,067
Ty víš, že já na tyhle věci moc nejsem,

16
00:01:22,067 --> 00:01:24,534
ale někteří lidé jsou celý pryč z toho,

17
00:01:24,534 --> 00:01:26,200
že se mohou paktovat s místní honorací.

18
00:01:28,167 --> 00:01:30,167
V kolik hodin říkali, že přijedou?

19
00:01:30,167 --> 00:01:32,267
Kolem třetí.

20
00:01:32,267 --> 00:01:35,234
Vždyť je teprve za deset půl!

21
00:01:35,234 --> 00:01:37,534
Pročpak jsi sešel dolů takhle brzy?

22
00:01:37,534 --> 00:01:40,167
Protože jsi mi to řekla.

23
00:01:41,968 --> 00:01:45,601
Ty to říkáš, jako kdybych
ti tu rozkazovala, drahý.

24
00:01:45,601 --> 00:01:48,801
Tak šup, jdeme do našeho bytu.

25
........