{1933}{1993}www.titulky.com
{2013}{2037}Anno?
{2107}{2139}Ano, pane Jamesi.
{2165}{2214}Můžem si popovídat v mé kanceláři ?
{2235}{2260}Samozřejmě.
{2289}{2312}Teď?
{2312}{2363}Až skončíte, to bude stačit.
{2903}{2938}Ředitel.
{3011}{3071}Nejde to tak jak bychom chtěli, že Anno?
{3163}{3247}O tom jsme se už bavili|při více než jedné příležitosti.
{3284}{3360}To ani nemluvím o písemném varování.
{3425}{3527}Vaše pozice tady vždy byla| učitelka výtvarné výchovy
{3528}{3570}ne terapeutka.
{3628}{3706}Oceňuji, že se tomu věnujete |z různych vyšších cílů
{3707}{3781}Ale mám pocit, že jste na nesprávné cestě.
{4691}{4794}Ahoj, tady Anna|Po pípnutí zanechte zprávu. Děkuji.
{4854}{4997}Zdravím Anno, ohledně toho co se stalo,|doufám, že si to necháme jen pro sebe.
{4998}{5055}Ale volám, protože jsem vám našel práci.
{5062}{5128}Bude to opatrovatelka k dvěma dětem|chlapci a děvčátku.
{5128}{5168}A plat je skvělý.
{5169}{5207}Prosím, zavolejte mi.
{6058}{6116}Laing Associados,|Jak vám pomůžem ?
{6180}{6204}Promiňte.
{6210}{6228}Ano?
{6277}{6321}Přišla jsem za panem Laingem.
{6338}{6372}Máte schůzku?
{6389}{6410}Ano.
{6418}{6451}Jmenuju se Anna Veighn.
{6551}{6581}Prosím, seděte si.
{6581}{6616}Řeknu mu, že jste prišla.
{7366}{7391}Slečna Veighn?
{7437}{7475}Pan Laing vás očekává.
{7827}{7850}Zopakujte to.
{7978}{8021}Promluvíme si o tom v pondělí.
{8159}{8211}Můžete mi poslat znova ty grafy ?
{8332}{8357}Ok.
{8446}{8469}Super.
{8520}{8564}Můžete mi zavolat znovu ?
{8598}{8630}Tak okolo čtvrté.
{8653}{8681}Fajn, nashle.
{8768}{8799}Práce je vaše.
{8827}{8869}Nechcete se mě na nic zeptat?
{8895}{8942}Doufam, že můžete začít už zítra.
{8950}{8978}Máte mojí vizitku.
{9000}{9048}Nevolejte mi, pokud to nebude|absolutně nevyhnutelné.
{9050}{9151}Na ostatní případy je tu moje sekretářka Grose|ta se o všechno postará.
{9159}{9197}Krásne nohy.
{9348}{9380}Váš plat.
{9409}{9457}Jsem přesvědčená, že budete spokojená.
{9464}{9587}Pracovat budete v Clevelande.|Sbalte si dnes co potřebujete.
{9642}{9727}Auto vás vyzvedne zítra ráno|o půl osmé.
{9749}{9756}Děkuji.
{10903}{10972}Budete úplně zodpovědná za děti|od našeho příjezdu.
{11021}{11061}Mám vás informovat?
{11068}{11096}Když budou problémy.
{11110}{11162}Já budu zaneprázdněná vyřizováním pozůstalosti.
{11235}{11263}Ok.
{11285}{11356}Synovec pana Lainga |se vrací domů v pátok.
{11378}{11426}Jeho neteř je už tam.
{11614}{11648}Kde jsou jejich rodiče?
{11666}{11723}Zemřeli. Pri leteckém neštěstí.
{11784}{11819}Strašné.
{11829}{11851}Ano.
{11880}{11923}Pan Laing nebyl s rodinou|příliš svázaný.
{12004}{12056}Já jsem myslela strašné pro ty děti.
{12084}{12116}Já též.
{13277}{13304}Herna.
{13334}{13388}Toto je obývací pokoj.
{13803}{13831}Knihovna.
{13839}{13874}Kde je děvčátko?
{13908}{13941}Uvidíte.
{14428}{14480}Zaměstnanci odcházejí v pátek.
{14490}{14523}Potom tu budeme sami.
{14585}{14611}Chila.
{14625}{14663}Toto je slečna Veighn.
{14714}{14763}Ahoj. Říkejte mi Anna.
{14853}{14909}Vsadím se, že byste se ráda osvěžila.
{14939}{14994}Uvidíme se za hodinu v obývacím pokoji.
{16504}{16542}Toto je obývací pokoj.
{16678}{16743}To vy jste vybírala všechny ty|věci do mé koupelny?
{16758}{16786}Ano.
{16885}{16945}Věděla jsem, že jste to byla vy.|Děkuji.
{16968}{17015}Není v tom nic osobního.
{17293}{17317}Vstupte.
{17390}{17418}Ahoj.
{17424}{17459}Ahoj|Floro.
{17473}{17507}Toto je slečna Veighn.
{17566}{17606}Jsi pěkná, Floro.
{17630}{17654}I vy.
{17795}{17817}Ahoj.
{17996}{18019}Dobře.
{18019}{18067}Nechám vás dvě se trošku poznat.
{18194}{18255}Sejdeme se při večeři, slečno Veighn.
{18265}{18296}Jistěže.
{18356}{18394}Říkej mi Anna.
{18458}{18482}Takže...
{18514}{18544}Co by si ráda dělala?
{18638}{18686}Floro, koukni sem?
{18693}{18733}Je sranda dělat nepořádek.
{18755}{18807}To není nic pro dámy.
........