1
00:00:01,718 --> 00:00:02,668
Mamí!

2
00:00:06,765 --> 00:00:09,644
- Som smädný.
- Pred chvíľou som ti dala vodu.

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,002
Chcem džús.

4
00:00:11,299 --> 00:00:12,249
Už máš spať.

5
00:00:12,788 --> 00:00:15,026
Zavri oči a spi.

6
00:00:35,749 --> 00:00:36,699
Mamí!

7
00:00:39,347 --> 00:00:40,647
Čo chceš, Clance?

8
00:00:41,779 --> 00:00:42,729
Ahoj, oco.

9
00:00:43,140 --> 00:00:44,090
Bež do postele.

10
00:00:44,387 --> 00:00:47,263
- Môžem si pustiť telku?
- Telka sa pozerá cez deň.

11
00:00:48,341 --> 00:00:50,874
Budem ju mať po tichu.
Mne sa len páči to svetlo.

12
00:00:51,173 --> 00:00:52,120
Bež do postele.

13
00:00:52,706 --> 00:00:53,899
Ocko, čo ak...

14
00:00:56,247 --> 00:00:57,990
Čo ak prídu a znovu ma zoberú?

15
00:01:00,247 --> 00:01:02,360
Nikto ťa nepríde zobrať, jasné?

16
00:01:02,697 --> 00:01:04,032
Bež do postele. Hneď.

17
00:02:37,005 --> 00:02:37,950
No tak, Clancy.

18
00:02:38,345 --> 00:02:39,391
Je čas vstávať.

19
00:02:47,035 --> 00:02:49,330
- Myslím, že už je hore.
- Tak to po prvýkrát...

20
00:02:50,735 --> 00:02:53,180
Ja-ja, hmm, idem sa
pozrieť, či chce raňajky.

21
00:02:56,207 --> 00:02:58,333
Hej, Clance, si hladný?

22
00:03:02,817 --> 00:03:04,060
Zlato, tu dole nie je.

23
00:03:05,545 --> 00:03:06,492
Určite?

24
00:03:07,818 --> 00:03:08,761
Clancy?
........