1
00:00:39,075 --> 00:00:40,025
Šťastné a veselé.

2
00:00:41,326 --> 00:00:42,526
A šťastnú cestu do pekla.

3
00:00:44,088 --> 00:00:45,988
Čo tu robí?
Je tu s tebou?

4
00:00:47,751 --> 00:00:49,101
S detektívom Tritterom sme...

5
00:00:50,480 --> 00:00:51,580
... dospeli k dohode.

6
00:00:52,357 --> 00:00:54,607
Právnika už mám.
Vypadnite z mojej kancelárie.

7
00:00:57,077 --> 00:00:59,477
Povedal som mu, že
som nenapísal tie predpisy.

8
00:01:01,180 --> 00:01:02,230
Rozprával som sa
s okresným prokurátorom.

9
00:01:03,740 --> 00:01:07,540
Súhlasil s dvomi mesiacmi
na rehabilitácii za priznanie viny.

10
00:01:09,419 --> 00:01:10,519
Vypadnite z mojej kancelárie.

11
00:01:11,579 --> 00:01:12,879
- Žiadne väzenie.
- Jasné.

12
00:01:12,980 --> 00:01:15,057
Mal by som sa nechať zavrieť
v nejakom mieste, kam nepatrím,...

13
00:01:15,058 --> 00:01:17,907
... aby som sa vyhol zavretiu
v inom mieste, kam nepatrím.

14
00:01:17,908 --> 00:01:20,415
Mám na vás falzifikáty a podvrh.
Dosť drôg, aby...

15
00:01:20,416 --> 00:01:22,086
Žiadne sankcie z lekárskej komisie.

16
00:01:22,375 --> 00:01:24,349
A ty dostaneš späť tvoje
auto a bankový účet...

17
00:01:24,350 --> 00:01:26,260
... a tvojich drahocenných
prenádorovaných pacientov.

18
00:01:26,261 --> 00:01:29,516
- Spravil som to, aby som ti pomohol.
- Budúce Vianoce mi kúp sveter.

19
00:01:29,869 --> 00:01:31,319
Udrel si zamestnanca.

20
00:01:31,342 --> 00:01:34,138
Skoro si rozrezal dievčatko na polovicu,
pretože si bol príliš zoslabený z drôg...

21
00:01:34,139 --> 00:01:35,259
Mal som bolesti!

22
00:01:40,212 --> 00:01:41,970
Potrebuješ veriť, že mám problém,...
........