1
00:00:28,238 --> 00:00:30,729
Nikdo neví přesně,
jak Síla vznikla.
2
00:00:30,907 --> 00:00:33,577
Nepopisuje to ani Kniha zatracení.
3
00:00:33,744 --> 00:00:36,413
Ale její znalci
byli vždy pronásledováni.
4
00:00:37,122 --> 00:00:38,913
Uprostřed 17. století
5
00:00:39,082 --> 00:00:41,656
mnozí před hony
na čarodějnice v Anglii
6
00:00:41,835 --> 00:00:43,626
a Francii utekli do Ameriky.
7
00:00:44,296 --> 00:00:46,454
Během krutého
pronásledování znalců Síly
8
00:00:46,631 --> 00:00:48,042
v Massachusetts
9
00:00:48,216 --> 00:00:50,968
vznikla mezi rodinami
v Ipswichi Úmluva mlčení.
10
00:00:51,303 --> 00:00:55,383
A 300 let je udržovala v bezpečí.
11
00:00:56,350 --> 00:00:58,141
Až do teď.
12
00:02:49,254 --> 00:02:51,662
Jak se vede, kluci?
13
00:02:52,632 --> 00:02:54,921
Kdes byl? Chtěl jsem tě svízt.
14
00:02:55,093 --> 00:02:57,584
Měl jsem práci. Co mejdan?
15
00:02:57,763 --> 00:02:59,554
Nevím. Teď jsme dorazili.
16
00:02:59,806 --> 00:03:01,716
Tak sakra, kluci...
17
00:03:03,852 --> 00:03:05,263
...zaskočíme tam.
18
00:03:06,938 --> 00:03:08,730
No jasně, do hajzlu.
19
00:03:09,650 --> 00:03:10,812
Tylere!
20
00:03:11,735 --> 00:03:14,522
Dělej, Calebe.
Přece nás to nezabije...
21
00:03:15,030 --> 00:03:16,109
...zatím.
22
00:03:51,233 --> 00:03:52,775
Tak povídej. Kdo je tady?
23
00:03:52,943 --> 00:03:55,813
Hlavní je vědět,
že Aaron Abbot je kretén.
24
........