1
00:00:05,738 --> 00:00:10,910
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:42,483 --> 00:00:44,109
BOBBY Z

3
00:00:44,276 --> 00:00:47,529
Vítejte na
kalifornském Zlatém pobřeží.

4
00:00:47,696 --> 00:00:51,075
V kouzelné zemi,
kde stále září slunce...

5
00:00:51,242 --> 00:00:53,327
a vlny se neustále valí.

6
00:00:53,661 --> 00:00:57,748
V zemi, kde si za milion
dolarů koupíte vyhlídku...

7
00:00:57,915 --> 00:00:59,500
na vyhlídku někoho jiného.

8
00:00:59,667 --> 00:01:01,252
Za dávných časů...

9
00:01:01,710 --> 00:01:05,339
žil právě zde
legendární Bobby Z.

10
00:01:07,007 --> 00:01:08,801
Rozhlídněte se kolem.

11
00:01:08,968 --> 00:01:11,595
Tohle je teritorium
Bobbyho Z, přátelé.

12
00:01:11,762 --> 00:01:12,972
Vládl těmto vodám.

13
00:01:13,138 --> 00:01:14,265
Byl Poseidon.

14
00:01:14,556 --> 00:01:15,599
Byl Neptun.

15
00:01:16,267 --> 00:01:18,727
Jeho srdce bilo
v rytmu těchto vln.

16
00:01:18,894 --> 00:01:20,562
Po západu slunce...

17
00:01:20,771 --> 00:01:24,608
zaplavoval Z tuto zem
nejúžasnější bylinou...

18
00:01:25,776 --> 00:01:27,820
kterou kdy lidstvo poznalo.

19
00:01:28,737 --> 00:01:33,158
Když si za oněch časů 5 jupíků
zapálilo po večeři dýmčičky...

20
00:01:34,702 --> 00:01:37,580
hulili zaručeně Zíovu travičku.

21
00:01:38,872 --> 00:01:40,165
Ale Z je pryč.

22
00:01:40,416 --> 00:01:42,293
6 let, možná víc.

23
00:01:43,127 --> 00:01:44,878
Jedni říkají, že je v Evropě.

........