1
00:00:09,900 --> 00:00:15,200
V 8:40 ráno, 8. dubna 1994
bylo nalezeno tělo Kurta Cobaina.

2
00:00:15,601 --> 00:00:17,901
Smrt byla způsobena střelou
brokovnice do hlavy.

3
00:00:18,002 --> 00:00:19,202
Verdikt zněl sebevražda.

4
00:00:20,203 --> 00:00:25,903
Policejní zpráva popisuje krabici od
doutníků s výbavou pro narkomany.

5
00:00:26,004 --> 00:00:29,504
Jehly, opálené lžíce a
malé kousky dehtu.

6
00:00:31,505 --> 00:00:35,505
Všiml jsem si něčeho, co
na dálku vypadalo jako figurína

7
00:00:35,906 --> 00:00:39,106
Elektrikář přijel ke Cobainově luxusnímu
domu brzy ráno,

8
00:00:39,207 --> 00:00:40,507
aby nainstaloval bezpečnostní
osvětlení.

9
00:00:41,008 --> 00:00:44,208
Co objevil v jeho bytě nad garáží
bylo hrozné.

10
00:00:45,009 --> 00:00:48,109
Podíval jsem se blíž a na uchu
jsem uviděl krev

11
00:00:48,510 --> 00:00:51,710
a na hrudi mu ležela lovecká zbraň.

12
00:00:51,811 --> 00:00:56,511
27letý Kurt Cobain - světová hudební
hvězda a zpěvák skupiny Nirvana,

13
00:00:56,812 --> 00:00:59,312
si vzal život. Střelil se do hlavy.

14
00:00:59,913 --> 00:01:01,713
Vedle něj byl dopis na rozloučenou.

15
00:01:02,014 --> 00:01:07,014
Policie říká, že byl adresován rodině,
přátelům a fanouškům.

16
00:01:07,215 --> 00:01:12,015
Popisuje, jak byl úspěšný a jak zvládal
problémy, které s tím byly spojené.

17
00:01:14,116 --> 00:01:15,716
Kurt Cobain byl ikona.

18
00:01:16,017 --> 00:01:17,117
Inspirace pro miliony lidí.

19
00:01:18,018 --> 00:01:19,718
Zpráva o jeho smrti byla devastující.

20
00:01:20,019 --> 00:01:22,919
Dopravní ruch v jeho domovském Seattlu
se zastavil.

21
00:01:23,520 --> 00:01:26,220
Tisíce lidí mu přišly vzdát poctu.

22
00:01:26,821 --> 00:01:29,621
Po celém světě došlo k mnoha
........