1
00:00:05,520 --> 00:00:10,254
TITO A JA
(slovenské titulky JIMBOPEPO 2008)

2
00:02:13,392 --> 00:02:15,918
Mám rád môj dom.

3
00:02:15,962 --> 00:02:17,931
Skladá sa z jednej veľkej izby,

4
00:02:17,965 --> 00:02:22,404
v ktorej bývam iba ja
a moji rodičia.

5
00:02:22,438 --> 00:02:24,406
Je tam ešte jedna, v ktorej

6
00:02:24,441 --> 00:02:27,445
bohužiaľ býva
moja teta, môj strýko

7
00:02:27,480 --> 00:02:31,543
a moja odporná sesternica Svetlana.

8
00:02:31,618 --> 00:02:33,985
Predizba je najkrajšou izbou

9
00:02:34,021 --> 00:02:35,990
celého bytu.

10
00:02:36,024 --> 00:02:38,594
V nej býva moja babka.

11
00:02:38,629 --> 00:02:40,562
Všetci chodia hore-dolu

12
00:02:40,597 --> 00:02:42,589
búchajúc dverami
a dupajúc nohami.

13
00:02:43,074 --> 00:02:45,043
Nanešťastie má ľahký spánok

14
00:02:45,077 --> 00:02:47,410
a vyskočí aj pri najmenšom šume.

15
00:02:48,548 --> 00:02:51,383
To si ty, Zoran?

16
00:02:54,557 --> 00:02:56,116
O obývacej izbe otec tvrdí,

17
00:02:56,159 --> 00:02:58,651
že neslúži ničomu.

18
00:02:58,696 --> 00:03:04,330
Babka tu má svoj šijací stroj
ako spomienku na svoju svadbu.

19
00:03:04,372 --> 00:03:08,366
O starom otcovi hovorí vždy
iba pomocou zámen.

20
00:03:09,139 --> 00:03:13,202
Kúpeľňa, záchod,
komora

21
00:03:13,245 --> 00:03:16,704
a kuchyňa sú spoločné.

22
00:03:16,749 --> 00:03:19,344
Užívame ich na zmeny.

23
00:03:19,386 --> 00:03:23,984
Môžem smelo povedať, že mojou
najobľúbenejšou izbou je kuchyňa.

........