; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,36,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.1,1.1,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Všechny děti mají ve svém srdci vajíčko...
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Vajíčko v srdci...
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Naše budoucí já... Dosud nespatřené.
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Hop, krok, skok.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kreslil, kreslit, nakresleno.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Čipsy, limonáda, našlehaný krém.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Mé další já.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Zůstávat úžasná a být silná je zvláštní.
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ale tohle to se ode mne očekává.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ale pravda je, že taková být nechci.
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Být jen obyčejnou dívkou,
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,vypustit všechny problémy.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,chtěla bych být doopravdy přátelská.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,"To nejsi ty" říkají.
Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Mé vlastní srdce, odemknout!
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Taková chci být, budu prostě v pohodě.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Shugo Chara přichází s tebou.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,To co chci udělat, udělám skvěle.
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Bude to v pohodě. Uvidíš.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Taková chci být, budu prostě v pohodě.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Protože být pořád stejná, je příšerná nuda.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,To co chci udělat, udělám skvěle.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš dělat všechno co chceš,
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,určitě.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Hop, krok, skok.
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Kreslil, kreslit, nakresleno.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Čipsy, limonáda, našlehaný krém.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Mé další já.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Poběž, poběž, poběž!
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Běžíš moc rychle!
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Čas do zazvonění:
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,dvě minuty a 48 celé 35 setin sekundy!
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Pospěš si, Amu! Jinak přijdeš pozdě!
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Tímhle tempem nám cesta do školy zabere čtyři minuty.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Amu!
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Zmlkněte, zmlkněte, zmlkněte!
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Je naštvaná!
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Uteč, uteč.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Bóže, Ran je hrozně hlučná.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,A teď se k ní přidala Miki...
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Ještě pořád zbývá jedno vajíčko.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Zajímalo by mě, jaký typ Guardian Chara se z něj vylíhne?
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Vločkovitý a načechraný. Nechte to na Su!
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Dal jsem celé své srdce do tohoto milostného dopisu pro Hinamori-senpai.
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Hinamori-senpai!
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:55.49,Default,,0000,0000,0000,,T-Tady!
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Hinamori!
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Všechno jsme slyšeli!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Odmítla jsi ochránce!
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Jak se dá očekávat od Hinamori!
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,To je úžasné!
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,J-Jak to víte??
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Šíří se to po celé škole.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Ne?!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Chtěla bych si udržet nízkou reputaci,
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,ale zdá se mi, že dělám pravej opak.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Přestávka!
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Chtěla jsem být prostě obyčejná holka. Proč je to jinak?
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Hej, hej, chtěla bych nový řemínek na mobil.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,V tom případě pojďme na nádraží. Znám jeden roztomilý obchůdek.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Co je to za obchod?
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Zrovna ho otevřeli, ale je opravdu rozkošný!
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Po škole!
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Sejdeme se u Manami doma.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Dobře!
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Hej, hej! Neměli bysme pozvat Hinamori?
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,No, ten obchod neni zrovna pro ní .
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Pomyslete na ten hrozný šok, kdyby se nám začala smát.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Chápu.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje, Amu?
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Nic.
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Myslela jsem, že se všemi dobře vycházím
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale teď to tak vůbec nevypadá.
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Amu!
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ale, ale!
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu jsi strašpytel.
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.19,Default,,0000,0000,0000,,C-Co potřebuješ?
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Myslela jsem, že bych si s tebou mohla hrát a stát se nejlepší kamarádkou.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,To řekneš jenom tohle.
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Beztak je to trik, abych se k vám přidala.
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,To bylo tak napadný?
........