{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2436}{2488}-Veselé Vánoce. |-Veselé Vánoce.
{4508}{4544}BATMAN|SE VRACÍ
{7916}{7970}GOTHAM CITY - O 33 LET POZDĚJI
{8206}{8263}Spatřen tučňák! Člověk nebo báje?
{8268}{8344}Kdo to je? Dnešní vydání. |Spatřen další tučňák.
{8346}{8391}Spatřen další tučňák!
{8414}{8524}Člověk-tučňák žije v městských stokách! |Přečtěte si o posledním spatření!
{8642}{8697}Věnujte mi laskavě pozornost.
{8706}{8754}Je čas rozsvítit strom.
{8895}{8931}Co říkáte tomuhle?
{9323}{9384}Napůl člověk, napůl tučňák! Hrůza!
{9410}{9451}Pouhých 50 centů!
{9486}{9535}Hrůza pod našima nohama!
{9590}{9626}Přečtěte si o tom!
{9632}{9687}ČLOVĚK -- TUČŇÁK ANEBO LEGENDA|ČI NĚCO HORŠÍHO?
{9689}{9741}Chybějící článek mezi člověkem a ptákem!
{9743}{9775}Drahý hochu,
{9779}{9835}číst nesmysly je někdy zábava.
{9854}{9904}Většinou ale ztráta času.
{9910}{9980}Dnešní vydání! |"Tučňák. Člověk nebo báje? "
{10015}{10059}Globe! Jen 25 centů!
{10666}{10704}Vypadá to lépe.
{10710}{10781}Gotham po dlouhé době|zažije veselé Vánoce.
{10803}{10845}Nerad na Vánoce...
{10874}{10924}mluvím o nové elektrárně.
{10931}{11019}Ale abych mohl začít,|budu potřebovat stavební povolení,
{11030}{11096}výjimky ze zákona. Všechny ty nesmysly.
{11150}{11184}Elektrárna?
{11190}{11265}Máme energie,|že vydržíme do příštího století.
{11302}{11374}Vy ale počítáte|s malým růstem obyvatelstva.
{11451}{11484}Představte si...
{11486}{11522}Gotham City...
{11539}{11605}budoucnosti. Září jako hvězdná obloha,
{11634}{11667}ale bliká,
{11698}{11744}protože má málo št´ávy.
{11757}{11793}Z toho je mi nanic,
{11807}{11844}pane starosto.
{11881}{11942}Lituju, ale plány schvalují výbory.
{11951}{11988}Běžnou cestou.
{12001}{12041}Měla bych návrh.
{12235}{12261}Teda...
{12283}{12327}spíš takovou otázku.
{12405}{12465}Ještě jsme ji úplně nevycepovali.
{12509}{12549}Musím ale uznat,
{12559}{12602}že dělá skvělou kávu.
{12810}{12831}Tati!
{12855}{12921}Pane starosto, je čas obšt´astnit davy.
{13199}{13241}"Teda spíš takovou otázku. "
{13243}{13281}Já jsem pitomá.
{13317}{13353}Úplně pitomá!
{14010}{14071}Mám dost podpisů na tvoje odvolání.
{14110}{14151}To není výhrůžka.
{14173}{14231}Jenže nemáš důvod ani kandidáta.
{14302}{14353}Děkuji vám, dámy a pánově.
{14376}{14434}My z radnice vám všem přejeme...
{14456}{14491}radostně svátky.
{14510}{14597}Je tu s námi muž,|který je k našemu městu velmi štědrý.
{14638}{14708}Vítejte gothamskěho Ježíška,|Maxe Shrecka!
{15239}{15282}Vyzvednout smlouvy,
{15311}{15361}přinést papírový ručníky.
{15447}{15469}Kruci!
{15611}{15649}Zapomněl jsem si projev.
{15651}{15697}Já si to s ní vyřídím.
{15819}{15849}Ježíšek?
{15859}{15894}To bohužel nejsem.
{15919}{15982}Jsem jenom takový trouba, který měl štěstí.
{16018}{16053}Nemějte mi za zlě,
{16063}{16112}že z něj chci něco rozdat.
{16183}{16234}Kěž bych vám mohl dát víc,
{16258}{16298}než drahě cetky.
{16327}{16392}Kěž bych vám mohl dát všesvětový mír.
{16411}{16441}A lásku,
{16502}{16548}ovázanou velkou mašlí.
{16590}{16622}To můžeš!
{16643}{16676}To uděláš!
{16850}{16887}Veselé Vánoce!
{17210}{17244}Skvělý nápad.
{17259}{17286}Ale ne můj.
{18547}{18585}Vyšlete signál!
{19355}{19406}Chceme toho, co tu šéfuje!
{19497}{19525}Co chcete?
{19527}{19557}Tebe ne!
{19579}{19603}Shrecka!
{19613}{19654}Ještě jsem tu já.
{19707}{19741}Zachraň se!
{19759}{19786}Tati, běž!
{22523}{22552}Ticho!
{22749}{22789}Ještě krok, a...
{22955}{22983}Vedle!
{23299}{23333}Pan Batman.
{23351}{23393}Nebo jenom Batman?
{23502}{23543}Záleží samozřejmě na vás.
{23598}{23630}To šlo...
{23642}{23674}velmi rychle.
{23686}{23738}Jako všichni muži v mém životě.
{23758}{23790}Jací muži?
{23809}{23834}Jako ty,
{23858}{23918}jenže ty potřebuješ spíš doktora.
{24458}{24534}Díky. Zachránils nás. |Asi se vrátili cirkusáci.
........