1
00:00:07,120 --> 00:00:09,918
24Snails.com
uvádí

2
00:00:14,360 --> 00:00:17,033
INTOLERANCE

3
00:00:17,200 --> 00:00:21,273
Zápas lásky v průběhu staletí
Prolog a dvě dějství

4
00:00:32,720 --> 00:00:37,714
Náš film se skládá ze čtyř příběhů
z různých historických období,

5
00:00:37,880 --> 00:00:41,190
z nichž každý má své hrdiny.

6
00:00:41,400 --> 00:00:47,350
Příběhy ukazují, jak v každé době
bojuje nenávist a nesnášenlivost

7
00:00:47,520 --> 00:00:50,478
proti lásce a dobrotě.

8
00:00:50,640 --> 00:00:54,235
Uvidíte, jak s vývojem
spoločného tématu

9
00:00:54,400 --> 00:00:59,076
bude náš film přecházet
z jednoho příběhu do druhého.

10
00:01:02,360 --> 00:01:05,909
''Z kolébky, jež se věčně kolébá.''

11
00:01:23,360 --> 00:01:26,716
Stále se kolébá, dnes jako včera,

12
00:01:26,880 --> 00:01:30,998
a vždy přináší
tytéž radosti i strasti.

13
00:01:33,320 --> 00:01:35,754
INTOLERANCE

14
00:01:37,920 --> 00:01:41,629
Náš první příběh je
z kolébky současnosti.

15
00:01:41,840 --> 00:01:46,277
V jednom městě na západě
se ctižádostivé dámy spojily,

16
00:01:46,440 --> 00:01:49,591
aby ''povznesly'' lidstvo.

17
00:02:01,560 --> 00:02:04,791
I reformní hnutí potřebuje finance.

18
00:02:05,000 --> 00:02:10,950
''Kdybychom zainteresovaly slečnu
Jenkinsovou - s jejími penězi -''

19
00:02:21,520 --> 00:02:25,308
Mary T. Jenkinsová,
neprovdaná sestra

20
00:02:25,480 --> 00:02:30,395
autokratického průmyslového
magnáta, pořáda malý večírek.

21
00:04:12,800 --> 00:04:17,078
Slečna Jenkinsová vidí,
jak mládí přitahuje mládí,

22
00:04:17,240 --> 00:04:22,519
a uvědomuje si hořkou pravdu,
........