1
00:01:08,920 --> 00:01:11,480
Musíš na něj myslet takovým způsobem, jakým byl.

2
00:01:12,040 --> 00:01:13,560
Jezdli po Dublinu...

3
00:01:13,640 --> 00:01:16,680
...ve svém proužkovaném obleku s 10 000 librami na jeho hlavu.

4
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
'Proč se skrývat Joe?' říkal...

5
00:01:19,160 --> 00:01:21,160
'... když to je to, co očekávají? '

6
00:01:21,480 --> 00:01:23,760
Ale on nedělal nikdy to, co někdo čekal.

7
00:01:23,960 --> 00:01:27,120
Dostal odsud Brity a to nikdo nečekal.

8
00:01:29,160 --> 00:01:32,120
Někteří lidé jsou takoví, jak si žádá doba...

9
00:01:32,280 --> 00:01:34,720
...a žijí bez toho, co se jim zdá nemožné.

10
00:01:35,160 --> 00:01:36,520
Ale on je mrtvý.

11
00:01:37,000 --> 00:01:38,840
A život je možný.

12
00:01:39,080 --> 00:01:40,680
On ho udělal možný.

13
00:02:04,360 --> 00:02:05,800
Pal!

14
00:02:43,480 --> 00:02:45,160
Zastavte palbu!

15
00:02:45,320 --> 00:02:47,080
Zastavte palbu!

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,080
Postupte dopředu!

17
00:02:52,840 --> 00:02:54,120
Pojďte dopředu!

18
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Nechte své ruce ve vzduchu a své zbraně viditelné celou dobu.

19
00:03:03,800 --> 00:03:05,720
Srovnejte se do tří řad...

20
00:03:06,040 --> 00:03:07,560
...podél náměstí.

21
00:03:08,520 --> 00:03:10,120
Teď dejte ruce podél těla.

22
00:03:10,280 --> 00:03:12,040
Ustupte pomalu...

23
00:03:12,200 --> 00:03:13,400
...tři kroky zpět.

24
00:03:16,120 --> 00:03:18,760
Ustupte tři kroky, hned!

25
00:03:20,360 --> 00:03:23,080
Hra je skončena Harry, opět jsme prohráli.

........