1
00:00:17,255 --> 00:00:22,155
Preložil HAL 2008
Načasoval Mrazík
Strange.Wilderness.2008.DVDRip.X264.iNT-TLF-CDx

2
00:00:23,656 --> 00:00:25,851
<i>Chcel by som vám ukázať,
aký je šikovný.</i>

3
00:00:25,959 --> 00:00:28,359
<i>Užime si trocha zábavy
a zahrajme si s Michaelom Zvierací Kvíz.</i>

4
00:00:28,461 --> 00:00:31,294
<i>Michael. No tak, Michael.</i>

5
00:00:31,398 --> 00:00:34,299
<i>Pozrite aký som dobrý tréner.
Oh, už prichádza.</i>

6
00:00:34,401 --> 00:00:35,663
<i>Chytil som to za zlý koniec.</i>

7
00:00:35,769 --> 00:00:38,397
<i>Kozy sú známe tým,
že majú úzku hlavu,</i>

8
00:00:38,505 --> 00:00:43,238
<i>chlpatú bradu,
a samci, majú obrátený zadok.</i>

9
00:00:43,343 --> 00:00:46,506
<i>Nazývajú sa tiež "Úbohé kravy",</i>

10
00:00:46,613 --> 00:00:50,481
<i>pretože, dávajú oveľa viac
mlieka k svojej veľkosti...</i>

11
00:00:50,583 --> 00:00:52,107
<i>Ježiši kriste!</i>

12
00:00:53,420 --> 00:00:54,580
<i>Bože.</i>

13
00:00:56,790 --> 00:00:57,984
<i>To je v poriadku.</i>

14
00:00:58,091 --> 00:00:59,956
<i>Pštrosi sú fakt veľmi zábavné vtáky.</i>

15
00:01:00,560 --> 00:01:03,188
<i>Nevedia lietať, ale zato radi tancujú.</i>

16
00:01:03,363 --> 00:01:06,992
<i>A v skutočnosti si nepchajú svoje
hlavy do piesku,</i>

17
00:01:07,100 --> 00:01:09,364
<i>ale zato jedia kamene a tričká.</i>

18
00:01:09,469 --> 00:01:11,903
Pozrite sa na môjho otca. Bol to kráľ.

19
00:01:12,005 --> 00:01:16,066
Teda, nech sa stalo čokoľvek,
ostal vždy nad vecou.

20
00:01:16,176 --> 00:01:21,842
Nikdy nezabudol svoj text.
A nikdy nedovolil, aby ho niečo vyrušilo.

21
00:01:21,948 --> 00:01:24,178
Môj otec bol kráľ.

22
00:01:24,284 --> 00:01:28,118
Bez pochyby.
A jeho šou mala najvyššie ratingy.

........