1
00:00:42,830 --> 00:00:50,838
To je ta chvíle, to je ta noc,
nám patří kouzla, nám patří moc.

2
00:02:11,461 --> 00:02:15,465
Upravte si sedadlo, prosím.

3
00:02:28,686 --> 00:02:33,149
Pojď zlato, taxík čeká.

4
00:03:26,577 --> 00:03:31,290
- Tady je aspoň sucho, tati.
- Chce to novou střechu.

5
00:03:31,457 --> 00:03:38,965
- Ale barák je to velký!
- Líbí se mi vzorek na podlaze.

6
00:03:40,132 --> 00:03:45,888
- Hodí se sem damaškové závěsy.
- Ta střecha potřebuje spravit.

7
00:04:36,564 --> 00:04:39,734
Tohle jsem našel vzadu. Nechceš to?

8
00:04:41,026 --> 00:04:43,571
Uklidni se. Co ti je?

9
00:04:43,738 --> 00:04:47,575
- Tati!
- Co je?

10
00:04:49,577 --> 00:04:56,208
Vypadněte odsud!
Sáro, co ti je?

11
00:04:56,375 --> 00:05:00,254
Nic.
Jen jsem se ho lekla.

12
00:05:01,755 --> 00:05:06,177
- Určitě?
- Jo. Nic mi není.

13
00:05:08,762 --> 00:05:11,390
Tati ...

14
00:05:18,314 --> 00:05:22,943
Se školou můžeš počkat,
až dostaneš novou uniformu.

15
00:05:23,110 --> 00:05:29,158
- Nemůžu furt koukat na telku.
- Proč ne? Já jo.

16
00:05:29,325 --> 00:05:33,579
- Chci to mít za sebou.
- Sluší ti to. Tak zlom vaz.

17
00:05:33,746 --> 00:05:39,335
- Vyzvedne tě Jenny.
- Dojdu pěšky.

18
00:06:17,331 --> 00:06:21,418
- Poplach, blíží se čarodějky!
- Já myslel, že je to Satan.

19
00:06:21,585 --> 00:06:28,425
Kouká se na nás? No bodejť!
Prchejme do bezpečí!

20
00:06:34,348 --> 00:06:37,851
Podle postavení hvězd se dnes
čeká příchod něčeho nového.

21
00:06:38,018 --> 00:06:41,230
Jo? Paráda, tak to dostanu krámy.

22
........