1
00:00:00,834 --> 00:00:03,735
To jediné...

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,101
co s americkým snem
není v pořádku

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,766
jsou lidé...
příliš mnoho lidí...

4
00:00:08,842 --> 00:00:13,040
Mnoho z nás říká mladým
lidem, že jejich sen je mrtvý.

5
00:00:13,113 --> 00:00:15,946
Říkali mi to, když jsem vyrůstal
v chatrčích Trentonu.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,246
A mýlili se.

7
00:00:18,318 --> 00:00:23,312
Říkali mi to, když jsem se rozhodl stát se
senátorem s 58 dolary na účtu.

8
00:00:23,390 --> 00:00:25,950
A mýlili se.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,860
A říkají to i teď...
že nemám šanci, protože jsem černý.

10
00:00:29,929 --> 00:00:35,390
Protože nemám ten správný nos,
protože mám stále a účtě 58 dolarů.

11
00:00:44,844 --> 00:00:49,611
S vaší pomocí můžeme udržet
tento sen naživu.

12
00:00:52,786 --> 00:00:54,879
A na závěr,

13
00:01:03,229 --> 00:01:05,595
jen...

14
00:01:08,068 --> 00:01:10,002
chci říct

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,733
Chceme říct, že aby jste všichni
vyjádřili maximální podporu

16
00:01:13,807 --> 00:01:17,743
dalšímu prezidentovi USA.

17
00:01:20,580 --> 00:01:24,676
Jste v pořádku?
Nepotřebujete vodu nebo něco?

18
00:01:27,921 --> 00:01:30,788
Vsadím se, že takový pohledný muž jako vy
dostane 70% ženských hlasů.

19
00:01:30,857 --> 00:01:32,654
No, doufejme.

20
00:01:32,725 --> 00:01:35,523
Žena vám zemřela na rakovinu.

21
00:01:35,595 --> 00:01:38,462
Omlouvám se, ale sympatie
voličů máte v kapse.

22
00:01:38,531 --> 00:01:40,362
Oceňuji vaši podporu.

........