1
00:01:55,070 --> 00:01:56,389
Je čas.

2
00:02:21,790 --> 00:02:23,189
Vankúšová vojna!

3
00:02:50,830 --> 00:02:52,024
Do postelí.

4
00:02:52,470 --> 00:02:53,949
Vypnúť svetlá.

5
00:03:04,270 --> 00:03:05,783
Poď, rýchlo.

6
00:03:36,950 --> 00:03:39,908
Je tu tma,
ale ja sa nebojím.

7
00:03:45,230 --> 00:03:46,663
To je ale ťažké!

8
00:03:47,550 --> 00:03:48,744
To je strachopud.

9
00:03:54,070 --> 00:03:56,345
Niet sa čoho báť.
Už som skoro tam.

10
00:04:26,230 --> 00:04:28,380
Už s tým zase začína.

11
00:04:28,550 --> 00:04:31,064
Raz ťa pri tom chytia, Tim!

12
00:04:32,750 --> 00:04:34,308
Ahoj, Adara.

13
00:05:12,390 --> 00:05:15,462
Dobré ráno všetkým.
Bobby sa pocikal.

14
00:05:15,630 --> 00:05:16,779
Buď ticho!

15
00:05:17,070 --> 00:05:19,459
Zmizla mi ponožka!
Kto mi ju zobral?

16
00:05:19,630 --> 00:05:20,824
A na čo by komu bola

17
00:05:20,990 --> 00:05:22,901
tvoja stará smradľavá ponožka?

18
00:05:57,190 --> 00:05:58,987
Hej, to bolo moje!

19
00:06:00,670 --> 00:06:02,069
Obsadené.

20
00:06:37,317 --> 00:06:38,636
Desať bodov!

21
00:06:39,077 --> 00:06:40,556
Za to zaplatíš!

22
00:07:25,997 --> 00:07:27,589
- Hej, prihraj ju sem!
- Áno!

23
00:07:29,437 --> 00:07:31,507
To je Tim, to on nikdy nedokáže.

24
00:07:36,117 --> 00:07:39,029
Ale nie!
........